Koi Nante Chapter 9 - Peter Translation

 No Smoke Without Fire

Kalender telah berubah, dan sekarang adalah bulan terakhir tahun ini. Saat aku meninggalkan sekolah untuk menuju ke stasiun seperti biasa, Katsuya, yang berjalan tepat di sebelahku, tiba-tiba angkat bicara.

“Ah, kalau dipikir-pikir.”

"Ada apa?"

"Aku punya sesuatu untuk dilakukan besok, jadi Yassan, kamu bisa pulang tanpa aku."

"Baiklah. Sedikit penasaran, apa yang kamu lakukan besok?”

Aku bertanya-tanya urusan macam apa yang dia miliki pada saat tahun akan segera berakhir dan ujian sudah dekat. "Aku senang kamu bertanya!" Kata Katsuya sambil tersenyum bangga.

“Kamu tahu Natal akan segera datang, kan? Kupikir aku akan pergi membeli hadiah untuk Asuka-chan.”

"Oh begitu." Aku langsung menyesal menanyakan pertanyaan itu. “Asuka-chan” merujuk pada gadis yang mulai berkencan dengan Katsuya tepat sebelum musim panas berakhir. Mereka berdua telah menjadi kekasih selama lebih dari tiga bulan sekarang, tetapi mereka tampaknya masih memiliki energi dan kegembiraan yang sama di awal hubungan mereka, dan Katsuya akan selalu membual kepada ku tentang betapa panasnya ... tidak, betapa intimnya hubungan mereka berdua. Karena aku adalah seorang lajang yang kesepian, aku mencoba menghindari topik semacam itu setiap kali aku berbicara dengannya akhir-akhir ini.

Menurutnya, Asuka satu tahun lebih muda darinya, dan mereka melakukan telepon dan bertukar pesan setiap hari, bahkan sesekali berbicara sampai larut malam, dan mereka selalu berkencan dua kali seminggu. Asuka masih di tahun kedua sekolah menengahnya, jadi tidak apa-apa untuknya, tapi kamu akan mengikuti ujian masuk, bukan? Pikiran ini muncul di benak ku setiap kali dia menceritakan tentang Asuka kepadaku. Namun, jika aku benar-benar mengatakan itu padanya, dia mungkin menganggapnya sebagai bentuk kecemburuan. Jadi, aku menekan keinginan untuk membalasnya dan, seperti biasa, aku hanya menepisnya dengan mengatakan, “Ah, tentu, tentu saja.”

“Dia bilang dia ingin buku seni dari mangaka favoritnya, tapi aku ingin memberinya sesuatu yang bisa dia pakai. Sesuatu seperti aksesoris, kau tahu?”

Secara harfiah tidak ada yang bertanya kepadanya tentang spesifikasi atau detailnya. Aku tahu bahwa Katsuya adalah orang yang bisa membaca suasana dengan baik, tapi sepertinya keahliannya ini menghilang jika sudah menyangkut masalah cinta.

“Kamu bisa memberinya buku seni dan sesuatu yang murah yang bisa dia gunakan sepanjang waktu,” saranku dengan malas. Mata Katsuya berbinar saat dia berseru, “Ide bagus, Yassan!”

“Kau tahu, aku sangat ingin melihatnya bahagia. Itu sebabnya aku bingung tentang apa yang harus aku berikan padanya. ”

Katsuya berbicara dengan penuh kasih sayang tentang pacarnya tanpa sedikit pun keraguan. Aku yakin pacarnya pasti senang dicintai begitu banyak. Dia pada dasarnya dipenuhi dengan cinta untuknya.

Lalu aku tiba-tiba teringat sesuatu. Aku… tidak punya siapa-siapa untuk diberi hadiah, tapi orang tuaku selalu memberiku semacam hadiah setiap tahun. Untuk beberapa alasan, tampaknya menjadi kebiasaan bagi orang tua untuk tidak melakukan apa pun untuk ulang tahun, alih-alih memilih untuk membeli apa yang diinginkan anak-anak mereka pada hari Natal.

Kalau dipikir-pikir, mereka juga menanyakan apa yang aku inginkan tahun ini, tetapi aku belum memberi mereka jawaban. Omong-omong, tahun lalu aku diberikan tripod untuk kamera DSLR, dan tahun sebelumnya adalah topi hiking dan botol air mineral.

Keduanya diperlukan, tetapi sulit untuk mengatakan bahwa itu adalah barang yang cocok sebagai hadiah. Aku tahu aku harus memikirkan sesuatu yang lebih baik tahun ini, tetapi aku tidak dapat menemukan ide yang bagus. Tapi kemudian, aku tiba-tiba menemukan sesuatu. Bagaimana jika aku mencoba meminta itu ?

Jika aku memberi alasan "ujian akan datang," maka aku yakin itu tidak akan terdengar mencurigakan atau tidak berkaitan.

Aku merasa agak brilian hari ini. Fufu, aku tertawa dengan kepala tertunduk. Katsuya meringis padaku dan bergumam.

"Kenapa kau tertawa? Itu menyeramkan."

Itu adalah hal yang sangat kasar untuk dikatakan, tetapi aku akan membiarkannya meluncur hanya untuk hari ini.

Itulah betapa bersemangatnya aku tentang ide ku.

Aku selalu menganggap hal itu sebagai sesuatu yang tidak perlu, jadi Aku tidak memilikinya. Tapi itu pasti akan berguna untuk dimiliki, dan Aku berencana untuk mendapatkannya setelah lulus, jadi Aku hanya sedikit mempercepat rencana ku.

Selain itu... mungkin akan sedikit lebih mudah untuk berhubungan dengan gadis itu. Mungkin dia akan merasa senang mengetahui bahwa aku mengingat percakapan kami saat itu.

"Kau tahu, aku sangat ingin melihatnya bahagia."

Aku tahu persis bagaimana perasaan Katsuya. Hubunganku dengan gadis itu berbeda dengan hubungan Katsuya dengan pacarnya. Kami bukan kekasih, dan kami tidak saling memberi hadiah, tapi dalam hal seberapa kuat perasaanku terhadap gadis yang kucintai, aku yakin itu setara dengan perasaan Katsuya terhadap pacarnya.

Yah, aku tidak yakin apakah orang tuaku akan benar-benar menyetujuinya atau tidak. Untuk saat ini, aku hanya akan mencoba bertanya kepada mereka.

Ngomong-ngomong… ini benar-benar menjadi dingin, kan…

Hari ini, prep school ku berakhir sedikit lebih awal darinya, jadi aku sudah menunggunya di peron sejak itu. Sayangnya, semua bangku sudah terisi, jadi aku berdiri sendiri di peron yang dingin. Khususnya hari ini, aku telah merencanakan untuk menunggunya tidak peduli berapa lama atau seberapa terlambat, tetapi cuaca dingin benar-benar menyerang ku.

Aku membeli sekaleng kopi dari mesin penjual otomatis dan kembali ke tempat ku berdiri beberapa saat yang lalu. Dengan hati-hati membuka kaleng, aku menyesap cairan pahit yang panas.

"Kamu minum kopi lagi."

Akhirnya aku mendengar suara gadis yang sudah lama kutunggu-tunggu saat dia menyodok pipiku. Aku menekan keinginan untuk segera berbalik saat aku perlahan menoleh ke arah suara itu. Di sana, aku melihat Kitaoka, cukup dekat hingga rambutnya yang berkibar menyentuhku.

"Apakah kamu menyukainya?"

Ketika dia bertanya kepada ku, aku menjawab, "Ya," sambil mengangguk. Tangannya meraih kaleng kopi yang kupegang.

"Bolehkah aku meminta sedikit?"

Dia mengambil kaleng itu dariku bahkan sebelum aku sempat menjawab. Kitaoka menempelkan bibirnya di kaleng kopi. Perlahan-lahan miring, dan setelah beberapa saat, dia menghela napas di udara dingin. Dia menyipitkan matanya ketika dia berkata, "Kopinya enak kontras dengan betapa dinginnya di sini."

...Dia hanya dengan santai minum dari kaleng yang sama dengan yang aku minum beberapa saat yang lalu. Nah, di SMP, aku selalu melakukan hal semacam itu dengan teman satu klub ku. Tapi saat ini, dia tidak terlihat sangat haus, dan sepertinya dia tidak dalam keadaan darurat apa pun. Setelah kami berpegangan tangan di kereta yang ramai tempo hari, aku menjadi lebih sadar akan dia, sedemikian rupa sehingga aku merasa seperti akan meledak hanya dengan berada dalam radius satu meter darinya. Namun, Kitaoka tampaknya tidak terlalu peduli dengan apa yang baru saja dia lakukan, yang membuatku semakin malu.

Jadi dia benar-benar tidak melihatku seperti itu sama sekali… (sebagai lawan jenis)

Meski begitu, aku tetap senang berada di sekitar Kitaoka. Aku perlahan menyesap kopiku agar perasaanku tidak terlihat di wajahku, dan sekali lagi, Kitaoka mengambilnya dariku untuk meminumnya lagi. Kami mengulanginya beberapa kali, sampai akhirnya dia menghabiskan kopinya sambil membawanya ke tempat sampah sambil berkata, “Aku akan membuang ini”. Ketika dia kembali, aku mencoba bersikap santai saat aku menanyakan sesuatu padanya.

"Prep school mu sedikit terlambat hari ini?"

"Ya. Hari ini adalah hari terakhir kuliah reguler di sekolah persiapanku.”

“Ah, jadi itu sebabnya. Masih ada satu kuliah lagi yang harus ku hadiri.”

Aku mengatakan itu, tetapi course berikutnya akan berlangsung pada hari Sabtu. Bagaimanapun, kami berdua tidak akan memiliki kuliah lagi pada hari Rabu. Itulah mengapa aku sangat ingin bertemu dengannya hari ini.

"Ini hampir liburan musim dingin, ya ... Hah, tahun ini benar-benar berlalu dalam sekejap."

Kereta tiba di peron, menenggelamkan suaranya, dan aku tidak bisa benar-benar mendengar apa yang dia katakan di akhir.

Kereta datang dari pusat kota Tokyo, dan memiliki beberapa kursi kosong. Bisa pulang dengan damai dan aman sangat melegakan, tetapi begitu aku naik kereta, aku menyadari bahwa aku hanya memiliki 25 menit tersisa dengan Kitaoka, yang membuat ku merasa melankolis.

Kereta mulai bergerak, dan aku melanjutkan dari tempat kami berhenti.

"Apa yang kamu lakukan selama liburan musim dingin?"

“Aku masih memiliki banyak hal yang tidak aku mengerti, jadi aku akan mengambil kursus studi musim dingin. Aku akan mendapat masalah jika tidak melakukannya.” 

"Aku juga. Course ku mulai setelah upacara akhir semester. ”

“Sama seperti milikku, kalau begitu. Kursus ku dimulai pagi-pagi sekali dan berakhir larut malam.”

"Jadi begitu."

Dalam hati ku sangat gembira atas kenyataan bahwa aku bisa mendapatkan jadwalnya. Ini memberi ku secercah harapan. Dia sepertinya mengisyaratkan gagasan bahwa kami berdua akan pulang bersama selama kursus musim dingin kami juga.

“Sebenarnya, kursus di tempatku dimulai sedikit lebih awal, karena siswa dari sekolah swasta juga memulai liburan musim dingin mereka lebih awal.”

"Aku mengerti," aku menganggukkan kepalaku. Kitaoka kemudian menghela nafas panjang.

“Setelah liburan musim dingin berakhir… kita akhirnya akan mengikuti ujian masuk, ya.”

“Semuanya terjadi begitu cepat, bukan? Otakku benar-benar tidak bisa memproses semuanya.”

"... Di mana kamu akan mengikuti ujian, jika aku boleh bertanya?"

Aku tidak memiliki lokasi yang pasti dalam pikiran, tetapi aku memiliki gambaran umum tentang ke mana aku ingin pergi.

“Aku sedang memikirkan beberapa sekolah di pusat kota Tokyo.”

“Ah, aku juga memikirkan hal yang sama.”

Jadi itu artinya…  Perasaan cemas, harapan yang tidak jelas, dan berbagai keinginan berputar-putar di pikiranku saat aku bergumam.

“...Kuharap kita lulus ujian.”

"Ya."

Terus-menerus belajar untuk ujian adalah rasa sakit yang luar biasa. Namun demikian, aku berharap aku bisa tinggal sebagai siswa lebih lama lagi, pikir ku ketika aku melihat kami berdua dalam seragam kami, terpantul di jendela kereta yang melewati kota malam.

Satu minggu kemudian. Ada jeda singkat di antara kelas, dan aku menunggu Katsuya di depan loker di lorong sambil menahan menguap.

Kelas kami berikutnya adalah pilihan studi sosial, jadi ada banyak siswa dari kelas sains dan humaniora, berjalan terseok-seok di lorong. Dan, jika kau tidak masuk kelas lebih awal, siswa lain akan mengambil tempat duduk terbaik, seperti yang dekat pemanas atau di depan kelas.

Dia sangat lambat, berapa lama dia akan berada di sana? Aku semakin cemas, ketika tiba-tiba, aku melihat seorang siswa laki-laki tinggi berjalan ke arah ku dari ruang kelas di ujung lorong.

Dia membungkukkan punggungnya sedikit, dan saat dia melewatiku, dia berbisik ke telingaku.

“Jangan mudah terbawa suasana.”

(Eh...?)

Untuk apa itu? Aku tercengang. Aku buru-buru melihat kembali ke anak itu, tapi dia sudah sampai di ujung lorong. Dari apa yang aku lihat tentang dia ketika dia melewati ku, dia mengenakan pakaian modern dan trendi, tetapi dia orang yang agak besar dan berotot, jadi itu tidak terlalu cocok untuknya. Tapi terlepas dari itu, dia pasti seseorang yang belum pernah aku ajak bicara sebelumnya.

“Maaf, maaf, toiletnya cukup ramai~”

Katsuya muncul dari kamar mandi dengan senyum di wajahnya. Dia berkata, "Ayo, ayo pergi," tapi aku tidak bisa bergerak untuk beberapa saat, karena aku terus menatap ke mana anak itu pergi.

Melihatku bertingkah aneh, Katsuya bertanya.

"Ada apa?"

“Siapa orang itu…”

"Apa maksudmu 'orang itu'?" Katsuya bertanya padaku lagi. Aku mengatakan kepadanya, "Cowok dengan sweter biru tua dan ikat pinggang itu." (Kebetulan, peraturan sekolah secara teknis menganggap sweater sebagai “tindakan melawan cuaca dingin”, tetapi Kau hanya diperbolehkan memakainya di bawah seragam mu. Ada banyak siswa yang melanggar aturan ini, tetapi ada beberapa orang, termasuk aku dan Katsuya, yang dengan patuh mengikuti aturan ini). 

Ketika Katsuya melihat siapa yang aku tunjuk, dia memiliki ekspresi pahit di wajahnya saat dia diam-diam bergumam, "Ah ..."

"Aku cukup yakin itu Hayasaka dari Kelas B. Kamu berbicara tentang orang yang kakinya sedikit ditekuk ke luar, kan?"

Aku menganggukkan kepalaku saat aku mengingat namanya. Hayasaka… Dia bukan teman sekelasku, apalagi seseorang yang mengambil pilihan pelajaran yang sama denganku, itulah sebabnya aku bahkan belum pernah mendengar namanya.

"Orang macam apa dia?"

“...Aku tidak pernah benar-benar berbicara dengannya, jadi aku tidak tahu. Tapi, aku cukup yakin dia dari SMP Midori.”

"Jika kamu penasaran, kamu bisa bertanya padanya," dia sepertinya menyiratkan. Jika kita membicarakan SMP Midori, maka Katsuya pasti membicarakan Andou Juuri, teman sekelasku dan teman dekat Kitaoka. Tapi, jelas, aku tidak pernah berbicara dengan Andou sama sekali, jadi aku tidak bisa menanyakannya.

Bagaimanapun, sementara Katsuya tidak suka menjelek-jelekkan orang lain, dia cenderung memotong kata-katanya ketika dia berbicara tentang orang-orang yang dia tidak memiliki kesan yang baik, yang memungkinkan ku untuk menebak dengan wajar sifat Hayasaka.

Tapi, kenapa di dunia ini seorang anak laki-laki yang hampir tidak kukenal mengatakan sesuatu seperti itu padaku? Biasanya, seorang riajuu seperti dia tidak akan pernah melihat background karakter yang tidak mencolok sepertiku. Tanpa kemungkinan penyebab yang terlintas dalam pikiranku, aku hanya bisa memiringkan kepalaku ke samping dengan bingung.

“...Apakah orang itu melakukan sesuatu padamu?”

Suara Katsuya terdengar seperti dia mengkhawatirkanku, dan aku segera sadar kembali.

“Tidak, tidak ada yang seperti itu. Dia hanya terlihat sedikit seperti seseorang yang kukenal.”

Aku segera membuat alasan dan tersenyum padanya. Tidak ada gunanya memikirkan masalah ini terlalu banyak. Aku menyimpulkan bahwa kejadian sebelumnya mungkin halusinasi yang disebabkan oleh kurang tidur ku, atau dia mungkin salah orang. Kemudian, aku menuju ke kelas berikutnya.

Saat istirahat makan siang, aku berkumpul dengan 3 teman ku seperti biasa, makan siang kami di kursi dekat jendela.

Aku telah bernegosiasi dengan orang tua ku tentang hadiah Natal ku tempo hari, dan sebagai hasilnya, mereka memutuskan untuk sementara memotong uang saku ku. Jadi baru-baru ini, aku mulai membuat makan siang bento sederhana untuk dibawa ke sekolah. Hari ini, aku makan beberapa sayuran dan sosis dengan yakisoba yang dimasak dengan saus Worcestershire.

Rasanya konsisten, dan fakta bahwa itu mudah dibuat adalah nilai tambah yang besar, tapi tetap saja, makan siang seperti ini terasa sedikit tidak memuaskan. “Kurasa aku harus membeli sesuatu untuk dimakan dalam perjalanan pulang,” pikirku sambil mendengarkan percakapan kelompok itu, yang tiba-tiba menjadi sunyi.

Saat ini, mereka sedang berbicara tentang "celana dalam mana yang memberikan perlindungan terbaik terhadap dingin?" Hari ini adalah hari terdingin di musim dingin, jadi ekspresi semua orang serius. Beberapa mengatakan bahwa UNIQLO itu hebat, yang lain berpendapat bahwa AEON juga tidak bisa diremehkan, dan bahkan ada yang menyebutkan bahwa pakaian dalam untuk mendaki gunung berada di level yang lebih tinggi. Semua orang berdebat sengit tentang topik itu, beberapa melemparkan desas-desus, dan yang lain mengutip pengalaman pribadi mereka.

Akhirnya, kelompok tersebut sampai pada kesimpulan bahwa pakaian dalam untuk tujuan mendaki gunung adalah yang paling cocok untuk kondisi dingin, tetapi karena harganya mahal, itu bukanlah sesuatu yang dapat digunakan setiap hari. Setelah mereka menyelesaikan diskusi mereka, dua anggota kelompok lainnya berdiri dari tempat duduk mereka dan meninggalkan kelas, karena mereka harus menghadiri rapat komite, meninggalkan ku dan Katsuya sendirian.

Begitu mereka berdua pergi, sekelompok gadis, termasuk Kitaoka, yang pasti sudah makan siang di tempat lain, kembali ke kelas, dan suasana kelas langsung menjadi lebih hidup.

Meskipun cuaca hari ini sangat dingin, sepertinya Kitaoka dan yang lainnya tetap ceria seperti biasanya. Aku melihat sekilas samar-samar kaki telanjang mereka, membentang dari rok pendek mereka sampai ke lutut mereka. Tidakkah mereka merasa kedinginan saat kaki mereka terbuka seperti itu?

"Kau tahu…"

Katsuya menggumamkan sesuatu, jadi aku berbalik. Kemudian, dia memeriksa untuk memastikan tidak ada terlalu banyak orang di sekitar saat dia berbicara dengan suara pelan, menatap lurus ke mataku.

“Yassan, kamu benar-benar akrab dengan Kitaoka-san, kan?”

“Heh?”

"Sudah berapa lama kalian berdua berpacaran?"

Pernyataannya sangat tidak terduga sehingga aku tidak bisa mempercayai telinga ku. Aku menatap Katsuya yang membeku di tempat, begitu terpana hingga aku lupa bernapas

Ketika aku akhirnya menenangkan diri dan mengatur napas, aku melihat ke bawah dan memasang senyum hampa di wajah ku saat aku menjawab.

“Tidak, bukan itu.”

"Itu tidak mungkin," aku menggelengkan kepalaku. Aku yakin dia tahu bahwa kami jarang berinteraksi satu sama lain di sekolah, sampai-sampai kami tidak pernah melakukan kontak mata. Dia juga harus tahu bahwa tipe gadis flamboyan bukanlah tipeku, terutama gadis seperti Kitaoka.

Aku bertanya-tanya bagaimana dia sampai pada kesimpulan seperti itu. Memang benar aku sedang jatuh cinta padanya saat ini, tapi aku tidak ingin ada yang tahu tentang itu, dan bahkan tidak ada yang tahu tentang itu. Faktanya, aku bahkan tidak menjalin hubungan dengannya sejak awal, jadi pernyataannya jauh dari kebenaran.

Bagaimanapun, aku seharusnya tidak memperpanjang percakapan ini terlalu banyak, atau aku mungkin sembarangan membocorkan sesuatu. Aku mencoba dengan malas menepis ucapannya, tapi Katsuya perlahan mulai berbicara.

“...Tapi, sejujurnya, aku sebenarnya tahu kalian berdua pulang bersama.”

Aku merasa terkejut, dan punggungku menegang.

“Eh… bagaimana… kapan..?”

Katsuya menghela nafas sebentar sambil menopang kedua sikunya di atas meja, melipat tangannya. Kemudian, dia mulai berbicara.

“Itu terjadi bulan lalu … atau mungkin pada bulan Oktober. Asuka-chan sedang menunggu kereta di Jalur Seibo di stasiun Chiba. Dia bilang dia melihat seseorang yang mirip denganmu di platform yang berlawanan, bersama dengan seorang gadis yang mengenakan seragam SMA Nansou. Aku tidak bisa mempercayainya, jadi minggu berikutnya, aku pergi bersama Asuka-chan, dan tentu saja, itu benar-benar kamu, bersama dengan seorang gadis yang terlihat sangat familiar. Pada saat itu, ku pikir itu hanya kebetulan, tetapi minggu lalu, aku melihat mu berdua bersama di platform yang berlawanan lagi. Kalian berdua secara terbuka minum dari kaleng kopi yang sama secara bergantian, kurasa. Mengatakan bahwa kalian berdua tidak berpacaran setelah melakukan semua yang terasa seperti kamu berbohong padaku secara terang-terangan, tahu?”

Katsuya mengatakan bahwa dia terkejut, tapi aku merasa lebih terkejut. Aku telah mengambil tindakan pencegahan untuk menghindari terlihat oleh orang-orang dari sekolah kami, tetapi seseorang yang sama sekali tidak terduga telah mengetahui tentang kami. Aku hanya berbicara dengan Asuka sangat singkat sekali, jadi aku tidak berharap dia mengingat ku. Bahkan, aku sudah melupakan wajah Asuka. Siapa yang akan tahu bahwa gadis seperti itu sedang melihatku dari platform lain?

Di atas semua itu, dia bahkan melihat kami minum dari kaleng kopi yang sama… Haruskah aku berpura-pura bodoh di sini, atau haruskah aku mengakui kebenarannya? Aku bingung dengan keadaan sulit yang tiba-tiba, tapi Katsuya tidak mundur saat dia terus mengejarku untuk mendapatkan jawaban.

“Itu tidak semua. Aku mendengar bahwa Kamu berpegangan tangan dengannya di dalam kereta beberapa waktu lalu. ”

Segera setelah aku mendengar itu, aku merasa wajah ku sendiri memerah.

Reaksi ku adalah jawaban sendiri, dan Katsuya tampak tidak terkejut ketika dia bergumam, "Ah ... jadi memang benar."

... Dari siapa dia mendengar itu? Seharusnya tidak ada orang yang ku kenal di kereta, karena aku tidak akan melakukan sesuatu yang begitu berani.

Aku memeras otakku dalam kebingungan, dan Katsuya sepertinya menyadari betapa terganggunya aku berdasarkan ekspresiku, saat dia menjawab keraguanku.

"Rupanya, adik laki-lakiku ingat wajahmu."

“Ah…”

Adik Katsuya dua tahun lebih muda darinya, dan rupanya dia bersekolah di SMA yang hanya berjarak satu stasiun dari stasiun terdekat dari rumahku. Artinya, pada hari aku tidak sengaja berpegangan tangan dengan Kitaoka di kereta yang penuh sesak, dia pasti naik kereta setelah ada banyak ruang di dalam mobil. Aku pernah ke rumah Katsuya beberapa kali, tapi aku jarang bertemu dengan adiknya. Katsuya mengatakan bahwa saudaranya mengalami lonjakan pertumbuhan yang tiba-tiba baru-baru ini, dan dia tidak lagi terlihat seperti dirinya yang dulu. Jadi jelas, aku tidak akan bisa mengenalinya di dalam kereta.

“Dia memberi tahu ku bahwa klubnya berjalan lebih lambat dari biasanya, dan ketika dia naik kereta menuju rumah, dia melihat mu berpegangan tangan dengan seorang gadis yang sangat imut. Bahkan, dia mengatakan bahwa kamu berpegangan tangan dengannya sampai kamu turun dari kereta. Dan itu hari Rabu, jadi itu semakin memperkuat kecurigaan ku.”

Aku tidak bisa membuat alasan lagi setelah banyak bukti dilemparkan kepada ku. Aku menekankan tangan ku ke mulut ku dan mulai menjelaskan kepadanya dengan berbisik.

"Itu hanya ... yah, berbagai hal terjadi, dan itu pasti mengarah pada situasi itu ..."

"Berbagai macam? seperti apa?"

Pertanyaannya yang blak-blakan membuatku tersentak sejenak.

Aku tidak ingin memberitahunya tentang bagaimana Kitaoka trauma sejak lama karena kasus pelecehan. Itu adalah masalah sensitif, dan itu bukan sesuatu yang bisa ku kemukakan begitu saja.

“Sudah kubilang… Di dalam kereta benar-benar ramai… Aku hanya melakukan itu untuk mencegah kita terpisah dan tersesat.”

Aku memilih kata-kata ku dengan hati-hati dan menghilangkan banyak hal yang aku anggap tidak penting, tetapi itu membuat jawaban ku terdengar bodoh dan picik.

Ketika Katsuya mendengar ini, dia menghela nafas putus asa.

"Menakjubkan. Kalian mesra satu sama lain.”

Tidak, Kau salah paham. Kami mungkin telah melakukan hal-hal itu, tetapi kami berdua tidak seperti itu sama sekali. Saat aku semakin bingung, Katsuya melanjutkan dengan menjatuhkan pernyataan mengejutkan lainnya.

“Bagus sekali, Yassan. Kamu bisa berhubungan seks dengan Kitaoka dan sebagainya. Membuatku merasa sedikit cemburu padamu.”

“Sudah… berhubungan seks? Apa yang kau katakan...?”

Wajahku yang memerah menjadi semakin panas. Aku yakin telingaku juga benar-benar merah.

Aku buru-buru memeriksa sekeliling kami, tetapi sepertinya tidak ada yang mendengarkan percakapan kami. Aku pikir Katsuya tahu ini juga, kalau tidak dia tidak akan mengatakan hal seperti itu.

Dia kemudian menatapku dengan ekspresi terkejut di wajahnya.

"Apa? Kamu belum melakukannya?”

"Maksudku…"

Sejujurnya, aku pernah bermimpi melakukan perbuatan dengan berkali-kali sekarang, tapi aku tidak pernah berharap bahwa orang lain akan berpikir bahwa kami sudah berada di tingkat hubungan seperti itu. Aku pikir Katsuya juga pasti sama (maksudnya blm sampe hubungan kek gitu). Anak laki-laki lain yang tidak populer, sama sepertiku. Tapi, mau tak mau aku merasa terkejut ketika dia mengisyaratkan fakta bahwa dia sudah pergi satu langkah, atau mungkin bahkan dua langkah di depanku.

Dan di atas itu…

“Kamu sudah punya pacar, kan?”

Dia sudah punya pacar, Asuka, yang sangat dia sayangi. Mengesampingkan yang lainnya, kenapa dia cemburu padaku?

Aku pikir tanggapan ku cukup logis, tetapi Katsuya membantah ku tanpa ada perubahan dalam ekspresinya.

“Ini dan itu adalah dua hal yang berbeda. Maksudku, gadis tsundere selalu menjadi favoritku.”

Alasan macam apa itu? Aku merasakan gelombang besar kelelahan yang membanjiri tubuhku. Kalau dipikir-pikir, Katsuya adalah seorang fanatik eroge . Aku berasumsi bahwa, selain pacarnya, Katsuya hanya tertarik pada gadis-gadis 2D, tetapi yang mengejutkan, dia juga terlihat tertarik pada gadis-gadis 3D yang nyata.

Kemudian aku ingat bahwa ada seorang anak laki-laki yang sebelumnya mengatakan bahwa dia ingin meminta bantuan Ema. Rupanya, dia tidak hanya populer, tetapi juga orang yang dengan mudah membangkitkan naluri lawan jenis.

“Yah, itu ide yang bagus. Ada banyak anak laki-laki di sekolah yang mengincar Kitaoka, dan kamu belum mengumumkan hubunganmu secara terbuka, jadi segalanya mungkin menjadi tidak pasti jika kamu tetap pasif.”

“...Seperti yang aku katakan, kita benar-benar tidak berkencan atau semacamnya.”

Aku harus jelas tentang bagian itu. Ketika Katsuya mendengar ku menyatakannya dengan blak-blakan, dia tiba-tiba menunjukka ekspresi serba tahu di wajahnya saat dia berbicara.

“Lalu, kenapa kamu tidak mengaku padanya sekarang? Bukankah dia menunggumu untuk bergerak?”

Dia berbicara dengan bangga dan sombong, mungkin karena dia berhasil mendapatkan pacar terlebih dahulu.

"Kamu bahkan tidak tahu bagaimana keadaan kami," balasku jauh di lubuk hatiku. Tapi tidak mungkin aku benar-benar bisa mengatakan itu padanya. Yang bisa kulakukan hanyalah memegang kepalaku dengan kedua tanganku, rambutku yang panjang dan tak terurus merembes melalui celah-celah di jemariku.

Aku menyelesaikan ujian akhir terakhir yang pernah ku ikuti di SMA, dan selama tahun ini, siang dan malam agak dingin.

Kelas berakhir di pagi hari dan di hari itu juga hasil ujian kami diberikan kepada kami. Nilai ku seperti apa yang aku kira, aku berpikir, "Nah, inilah yang terjadi ketika Kamu hanya fokus pada ujian masuk dan mengabaikan ujian akhir."

Katsuya mengatakan bahwa dia akan bertemu dengan Asuka, jadi dia pulang lebih dulu dariku. Hanya ada satu bulan tersisa sampai Center Test (ujian masuk universitas), namun dia terlihat begitu riang.

Aku tidak memiliki hal-hal mendesak untuk diurus, jadi aku memutuskan untuk berkeliaran di sekitar toko buku di depan stasiun dan melihat-lihat beberapa buku sebelum pulang. Aku harus segera kembali belajar begitu sampai di rumah, jadi aku ingin mengambil napas cepat.

Aku sedang membaca majalah luar ruangan, melamun tentang mendaki gunung yang dekat begitu aku menyelesaikan ujian ku, tiba-tiba seseorang menepuk pundak ku.

Ketika aku berbalik, aku melihat seorang gadis mengenakan mantel cokelat di atas seragamnya. Dia mengenakan rok selutut dan sepatu bot besar yang besar, mungkin untuk melindunginya dari hawa dingin.

“Ah…”

“Mendaki gunung pada waktu seperti ini, ya? Menakjubkan."

Nanami Tamura melihat majalah yang kupegang dan membalasku. Sebagian dari diriku berharap dia berubah menjadi gadis lain, yang membuatku merasa sedikit sedih.

"Tentu saja tidak. Itu karena aku tidak bisa pergi sehingga aku membaca hal-hal semacam ini untuk memuaskan keinginan ku untuk berpetualang. ”

Ketika aku menjelaskan diri ku sendiri, Tamura dengan tenang menjawab, “Bukankah itu hanya akan membuat mu ingin pergi lebih jauh lagi?” Seperti biasa, dia memukulku di tempat yang sangat menyakitkan.

“Ngomong-ngomong, tentang janji kita tempo hari…”

Tamura langsung tersenyum senang saat mendengarku. Dia menjawabku dengan nada tidak feminin dan blak-blakan seperti biasanya.

“Ah, jadi kamu ingat.”

Di festival sekolah, aku berjanji untuk mentraktirnya ramen sebagai imbalan atas kerja samanya. Rahasia Chiibaa tampaknya aman sejauh ini, jadi aku tidak ingin mengambil risiko apa pun dengan melanggar janji ku.

Selain itu, aku tidak memiliki kelas sore hari ini, jadi itu adalah hari yang tepat untuk memenuhi janji ku. Ketika aku bertanya padanya apakah sekarang saat yang tepat, Tamura berkata, “Sebenarnya, itu sebabnya aku memanggilmu sejak awal” dengan ekspresi kemenangan di wajahnya. Jadi, aku meninggalkan toko buku dan menuju stasiun dengan Tamura di belakang.

Setelah kami turun di stasiun dekat rumah ku, kami berjalan ke toko ramen. Tamura selalu berjalan kaki sat ke sekolah dan pulangnya, jadi aku mendorong sepeda ku dan berjalan di sampingnya.

Tak lama kemudian, kami tiba di toko ramen Mimatsu yang terletak di bawah jalan raya atas. Restoran baru saja melewati jam makan siangnya, dan meskipun ramai, kami bisa masuk tanpa menunggu.

Kami duduk berdampingan di konter. Ada menu di dinding di depan ku, bersama dengan tanda tulisan tangan. Untuk beberapa alasan, musik dari The Beatles akan selalu diputar di toko, dan saat ini, mereka sedang memainkan lagu "She Loves You".

“Mereka memiliki menu musiman sekarang. Ramen Miso Umakara.”

“Tidak, aku hanya tertarik dengan ramen Shio mereka. Jika Kamu ingin mencobanya, Messhi, maka Kamu bisa memesannya sendiri.”

Jadi, aku memesan ramen Umakara Miso musiman mereka, sementara Tamura menempelkan sebagian besar ramen Shio miliknya dengan telur rebus di dalamnya.

Sementara kami menunggu makanan kami, kami berbicara tentang ujian masuk universitas yang akan datang. Kami mengatakan hal-hal seperti, "Aku belum memahami semua topik, aku dalam masalah besar", "Aku bahkan belajar dalam mimpi ku beberapa hari yang lalu", "Tidak, tidak, aku akan pergi untuk kursus 2 tahun”, “Berapa lama kita akan menderita?”, dan seterusnya. Tapi, Tamura lebih pintar dari ku, jadi aku yakin dia benar-benar siap untuk ujian.

Setelah sekitar 3 lagu Beatles, ramen yang kami tunggu-tunggu dibawa keluar.

Aku melihat ke mangkuk ku, yang membuat kacamata ku berkabut dalam sekejap. Aku merasa lapar, jadi aku segera memisahkan sumpit ku dan mulai memakan ramen merah ku, yang ditaburi banyak daun bawang. Tamura melakukan hal yang sama, segera menyendok sup panas dan beruap dengan sendok tanpa membiarkannya dingin.

“Ah… Fuu…”

Bawangnya dibumbui dengan sedikit bumbu, dan aku mulai berkeringat saat memakannya. Setelah akhirnya menghabiskan bawang, aku mencapai mie.

Saat aku mulai menyeruput mie bersama dengan sup, Tamura, yang telah makan dengan tenang, tiba-tiba berkata, "Ngomong-ngomong."

“Messhi, kudengar kau akrab dengan Kitaoka-san Kelas F.”

Aku tidak sengaja memuntahkan ramen yang ada di mulutku. Beberapa di antaranya bahkan naik ke hidung ku.

Aku buru-buru mengambil tisu dari konter dan menyeka mulutku dan kekacauan yang aku buat di atas meja. Itu bodoh dari ku. Aku sangat terkejut sehingga aku melakukan sesuatu yang kasar dan tidak sopan.

"Kok bisa...?" Aku diam-diam bergumam saat aku melihat Tamura. Dia hanya menjawab dengan acuh tak acuh, memegang sumpit di tangannya.

"Aku bertemu Peyoung tempo hari, dan dia berkata, 'Musim semi akhirnya tiba untuk Yassan' sambil terisak."

Peyoung mengacu pada Katsuya. Itu juga merupakan nama panggilan yang diberikan kepadanya di SMP, dan ada berbagai teori tentang bagaimana nama panggilan ini muncul. Ada yang menyebutkan bahwa nama ini berasal dari “Kacchan-pe” → “Pe” → “Peyoung”, teori lain mengatakan bahwa itu karena wajahnya berbentuk persegi, seperti wadah "Peyoung Yakisoba", dan yang lain menyebutkan bahwa itu karena dia mencintai Peyoung dan memakannya sepanjang waktu, tapi aku tidak yakin yang mana yang benar.

(Note dari tl eng: TLN: Peyoung adalah merek yang menjual makanan, termasuk yakisoba instan. Meskipun tidak yakin tentang spesifikasinya. Juga, tampaknya -pe adalah sufiks, seperti -san dan -chan, di mana -pe menunjukkan keakraban.)

Katsuya, yang adalah seorang otaku hardcore, dan Tamura, yang memiliki berbagai hobi dan pengetahuan intelektual, selalu menjadi roh yang sama, dan setiap kali mereka naik kereta yang sama dalam perjalanan pulang, mereka akan bersemangat saat mereka berbicara dengan penuh semangat. topik yang aku tidak mengerti. Sepertinya mereka memiliki sesuatu di antara mereka yang memungkinkan mereka melampaui batas antar gender.

Tapi semua itu tidak penting sekarang. Oi, Katsuya, apa yang kau lakukan? Tamura sendiri dengan terang-terangan mengatakan bahwa dia adalah orang yang berbibir longgar, tahu? Hal-hal seperti ini adalah alasan mengapa kau tidak populer dengan gadis-gadis. Aku benar-benar ingin melontarkan lebih banyak hinaan pada perilaku Katsuya yang sembrono dan gegabah.

Tapi, jika aku melihat ini dari sudut pandang yang berbeda, mengetahui bahwa dia mendapatkan informasinya dari Katsuya mungkin lebih baik daripada dia mendengarnya dari orang lain. Aku bisa menepis kata-kata Katsuya hanya dengan mengatakan, "Dia hanya berasumsi secara sewenang-wenang." Aku tersenyum pada diriku sendiri saat aku mencoba untuk segera membantah klaim Katsuya, tetapi Tamura terus berbicara dengan suara serak sebelum aku bisa memotongnya.

“Aku juga mendengar hal yang sama dari seorang gadis di kelasku.”

“Eh...?”

“Minggu lalu, seorang gyaru di kelasku berkata, 'Sepertinya Ema sangat akrab dengan seorang anak laki-laki dari kelasnya bernama Iijima belakangan ini. Tamura-san, kamu berada di klub yang sama dengannya, kan?'”

Ekspresiku langsung membeku. Tamura mengatakan bahwa dia adalah seorang gyaru, yang berarti dia mungkin mengetahui rumor dari orang lain selain Katsuya. Alasan aku mengatakan ini adalah karena Katsuya tidak memiliki teman yang berada di peringkat atas sekolah, seperti gyaru atau riajuu. Aku memutar otak, bertanya-tanya kapan orang lain berhasil mengetahui tentang kami, tapi aku tidak bisa sampai pada kesimpulan apa pun

“Kami tidak begitu dekat. Maksudku, kita hanya pulang bersama dari sekolah persiapan sesekali…”

"Sekali-sekali? Aku pernah mendengar bahwa itu terjadi setiap minggu. ”

Dia segera membalas tembakanku. Aku tidak bisa menjawab sama sekali, benar-benar terdiam.

“Apa yang harus kamu katakan tentang itu?”

Ada sedikit intimidasi dalam suaranya saat dia bertanya.

Tamura adalah gadis yang cerdas dengan intuisi yang tajam. Fakta bahwa dia mengetahui semua ini berarti dia mungkin akan mengungkap kebenarannya cepat atau lambat, bahkan jika aku mencoba menutupinya sekarang. Dan jika dia melakukannya, Tamura mungkin akan kehilangan kepercayaannya padaku, dan dia mungkin merasa terluka, berpikir bahwa dia telah dibohongi.

Setelah aku menyeruput beberapa mie ku, aku mengambil napas dalam-dalam dan perlahan menjawab.

“Memang benar kami pulang bersama hampir setiap minggu. Tapi, kamu juga perlu tahu bahwa kita tidak berpacaran sama sekali.”

Mendengar diriku mengatakan itu menyedihkan. Bagi penonton, sepertinya kami berdua lebih dari sekadar teman. Dan aku akui, dia tampaknya agak memercayai ku. Tapi itu saja. Tidak peduli seberapa besar aku merindukannya, dia tidak akan pernah berpaling dariku pada akhirnya.

Tamura menggumamkan "Hmmm," dengan ekspresi kosong di wajahnya. Mie di mangkuk ku hampir habis, dan aku sedang mengaduk sup ku dengan sendok ketika dia tiba-tiba bertanya kepada ku.

“Jadi, Messi. Apa yang ingin kamu lakukan?"

“Apa maksudmu… aku tidak benar-benar…”

Secara pribadi, aku tidak benar-benar ingin melakukan apa-apa lagi. Aku tidak bisa melakukan sesuatu yang keterlaluan seperti mengaku padanya, dan jika hal itu akan memperburuk hubungan kami, maka aku baik-baik saja dengan keadaan saat ini. Selain itu, kami kelas tiga, dan ujian masuk kami sudah dekat. Tidak perlu melakukan sesuatu yang mencolok. Tapi sejujurnya, jika aku benar-benar bisa mengatakan apa yang aku rasakan jauh di lubuk hati, maka aku ingin dia (kitaoka) mengatakan kepada ku bahwa dia menyukai ku, bahkan jika aku sombong dan egois. Aku ingin dia menjadi milikku, baik jiwa maupun raga. Inilah yang selalu ku harapkan setiap kali aku melihat wajahnya.

Saat aku berbicara dengan samar dan mengelak, Tamura meletakkan sendok dan sumpitnya. Dia kemudian minum air dan bergumam.

“Kau tahu, ini mungkin bukan urusanku, tapi…”

"Apa?" aku bertanya padanya. Dia menghela nafas panjang, mungkin karena dia merasa kenyang. Kemudian, bahkan tanpa menatapku, dia berbicara dengan berbisik.

“Kamu harus waspada terhadap Kitaoka-san dan gengnya.”

Mendengar peringatan mendadak darinya membuatku mengerutkan kening, benar-benar lupa untuk menjaga penampilan.

Tamura melanjutkan dengan tenang, sepertinya sudah mengantisipasi reaksiku.

“Kau tahu kalau Kitaoka-san sangat dekat dengan Mochida-san dan Andou-san, kan? Aku dulu berada di kelas yang sama dengan mereka, dan mereka adalah orang-orang yang bermuka dua, suka berbicara buruk di belakang orang pada beberapa kesempatan. Aku juga mendengar bahwa, selama SMP, Kitaoka-san suka bermain-main dengan anak laki-laki, meningkatkan harapan mereka dan menipu mereka dengan berpikir bahwa dia tertarik pada mereka, hanya untuk dengan kejam menolak mereka ketika mereka mengaku. Pada dasarnya, aku belum pernah mendengar banyak hal baik tentang grup mereka.”

Secara emosional sulit bagi ku untuk mendengar evaluasi objektif dari orang ketiga tentang Kitaoka.

Tentu saja, aku tahu bahwa gadis polos seperti Tamura tidak akan pernah cocok dengan gadis mencolok seperti Kitaoka. Tapi, meskipun Tamura selalu menjadi gadis yang sombong, dia juga gadis yang santai dan acuh tak acuh. Ini adalah pertama kalinya aku mendengar Tamura mengatakan sesuatu yang begitu merendahkan tentang gadis lain di belakangnya, dan ini lebih mengejutkanku daripada semua hal buruk yang dia katakan tentang Kitaoka.

Aku bertanya-tanya apakah bagian "bermain-main dengan anak laki-laki" dari ceritanya mengacu pada cerita Kumiko tempo hari tentang bagaimana seorang anak laki-laki populer jatuh cinta padanya, yang membuat semua gadis di sekolah membencinya. Aku tidak tahu mana yang benar, dan cerita Tamura kurang kredibel karena kebanyakan hanya desas-desus, tapi setidaknya, aku yakin benar bahwa beberapa orang memiliki pemikiran yang sama dengan Tamura.

Selain itu, aku juga memiliki citra negatif terhadap Kitaoka untuk waktu yang sangat lama. Itu sebabnya, anehnya, aku bisa bersimpati dengan Tamura ketika dia mengatakan bahwa dia tidak mendengar banyak hal baik tentang Kitaoka.

Namun, Kitaoka tidak seperti itu . Dia cenderung dianggap buruk karena kesan kasarnya, tetapi sebenarnya dia pemalu dan canggung. Namun demikian, aku merasa seperti citra Kitaoka telah terguncang dari bawah ke atas, meskipun hanya sedikit.

Aku tidak bisa menyangkal atau menegaskan apa yang Tamura katakan saat aku tetap diam. Tamura kemudian menambahkan lebih banyak lagi ke ceritanya.

“Juga, setelah mereka mendengar tentang kamu dan Kitaoka, beberapa anak laki-laki di kelasku yang sifatnya dipertanyakan bertanya, 'Yang mana Iijima?'. Jika Kamu terlibat dengan anak laki-laki seperti itu, itu pasti tidak akan membawa apa-apa selain masalah bagi mu. ”

Tiba-tiba, itu memukul ku. Tamura berada di Kelas B, kelas yang sama dengan Hayasaka.

"Apakah kamu berbicara tentang ..." Aku mulai berkata, tetapi aku menghentikan diriku sendiri. Jika aku bertanya padanya tentang Hayasaka sekarang, maka aku harus memberitahunya tentang bagaimana dia dengan singkat memperingatkanku di lorong. Aku tidak ingin membuat Tamura khawatir. Aku bertindak seolah-olah ini adalah pertama kalinya aku mendengar hal seperti itu dan menganggukkan kepala.

“Yah, jika kamu baik-baik saja dengan itu, maka aku juga baik-baik saja dengan itu. Tetap saja, sebagai teman lamamu sejak SMP, ini membuatku merasa sedikit khawatir.”

"Ya…"

Dia mungkin melihat tidak ada gunanya melanjutkan topik itu lagi karena dia meregangkan tubuhnya dan menopang sikunya di atas meja, dengan lesu bergumam:

“Yah, saat ini Center Test lebih penting, kurasa… Ugh, bagaimana kita harus mengalahkan monster itu…”

“Kita hanya harus menghadapinya secara langsung, kan?” Aku membalas. Tapi pikiranku terlalu bingung untuk memikirkan ujian sekarang.

Aku menyeruput sisa ramen di mangkukku. Mienya menjadi agak basah, dan aku menyesal tidak memakannya lebih awal.

Ketika aku tiba di sekolah keesokan harinya, aku menemukan sepucuk surat di meja ku yang berbunyi, "Silakan datang ke ruang seni. Aku telah menemukan barang milik Mu yang hilang".

Ruang seni terletak di lantai pertama gedung terpisah. Tidak ada hal khusus yang dapat aku pikirkan tentang barang yang telah aku lupakan, tetapi mungkin aku sedang linglung pada saat tertentu, yang membuat ku menjatuhkan sesuatu di suatu tempat.

Sulit dipercaya bahwa ada orang yang akan berada di sana pagi-pagi sekali, tetapi aku memutuskan untuk pergi dan melihat sendiri. Aku berjalan keluar kelas sendirian dan menuruni tangga.

Aku mengganti sepatuku dengan sepatu outdoor dan berjalan menuju gedung tempat ruang seni berada, dengan tangan kosong. Dari gym, aku bisa mendengar teriakan anak laki-laki yang berada di klub olahraga saat mereka mengadakan latihan pagi.

Hari ini dingin lagi. Aku baru saja akan berbelok di sudut gedung sekolah ketika tiba-tiba, setetes air jatuh di pipiku.

Hujan...?

Beberapa waktu lalu cerah. Betapa anehnya. Ketika aku mencoba melihat ke langit, aku melihat banyak air jatuh dari atas, dan karena aku tidak punya apa-apa untuk melindungi ku, aku langsung basah kuyup.

Apa-apaan ini…

Sungguh tak terduga, otakku tidak bisa memproses apa yang baru saja terjadi padaku. Aku bertanya-tanya apakah aku telah direndam dalam air hujan yang telah lama ditinggalkan, karena ada banyak daun mati dan debu menempel di kepala dan bahu ku.

Tercengang, aku menatap gedung itu. Di sana, dari balkon di lantai tiga, aku mendengar beberapa anak laki-laki berbicara satu sama lain.

"Oh sial, kita harus lari sekarang."

“Apa-apaan, kamu serius melakukan itu?! Sobat, itu sedikit tidak menyenangkan … ”

Aku cukup yakin mereka berada di ruang kelas yang tidak lagi digunakan. Itu tidak terkunci atau apa pun, jadi siapa pun bisa datang dan pergi sesuka hati.

Aku ingin memberitahu mereka untuk turun dan meminta maaf jika mereka tidak melakukannya dengan sengaja, tetapi mereka dengan cepat memanjat bingkai jendela dan masuk ke ruang kelas, jadi aku tidak bisa melihat wajah mereka.

Anak laki-laki itu apakah mereka sengaja menuangkan air ke padaku? Aku tidak punya bukti, jadi aku tidak bisa mengatakan dengan pasti. Tapi, kata-kata Tamura kemarin adalah semua yang terlintas dalam pikiran: "Hati-hati dengan anak nakal".

Tetesan air jatuh dari ujung rambutku. Aku belum pernah menjadi sasaran kebencian orang lain sebelumnya, dan aku bahkan tidak bisa marah ketika tubuh ku mulai membeku di musim dingin.

Tapi, terlepas dari semua itu, ternyata surat itu nyata. Aku yakin anak laki-laki itu telah membuat surat palsu hanya untuk memancingku keluar, tapi aku tetap mampir ke ruang seni, untuk berjaga-jaga.

Ketika aku melepas sepatu ku dan menaiki tangga, aku menemukan sebuah tanda di dinding ruang persiapan yang penuh dengan guru yang bertuliskan, "Para siswa berikut ini wajib datang ke Noguchi untuk mengerjakan tugas seni mereka," dan di bawahnya , kata-kata "Yasuki Iijima, 3F" ditulis dengan kuas, bersama dengan nama siswa lainnya.

Jadi itu saja? Aku merasa kecewa. Aku memilih seni kerajinan di tahun pertama SMA ku, dan tugas ku dikembalikan kepada ku setelah sekian lama tidak ada gunanya.

Aku mengetuk pintu dan memasuki ruang persiapan. Begitu Noguchi, guru yang bertanggung jawab atas seni, melihatku, matanya melebar karena terkejut.

“Ah, apa yang terjadi padamu?!”

Ketika aku menyebutkan secara singkat bahwa air jatuh ke padaku dari lantai atas gedung sekolah, Noguchi tertawa dengan cara yang dewasa dan feminin.

“Ah, terkadang ada anak yang tidak menunduk saat menuangkan air~. Oh benar, kurasa sudah sekitar 2 tahun sejak terakhir kali aku melihatmu, ya?”

“Masuk akal jika seseorang sedang membersihkan, tetapi apakah ada yang benar-benar membersihkan sepagi ini?” balasku dalam hati. Tapi, Noguchi adalah seorang veteran yang telah bekerja selama 10 tahun di sekolah ini. Jika dia mengatakan bahwa itu tidak biasa, maka aku kira itu pasti benar.

Sebagai bantuan dari Noguchi, aku membilas kepalaku sebentar dengan air panas dari pemanas air gas di ruang seni dan menggunakan handuk yang dia pinjamkan untuk menyeka tubuhku. Air telah membasahi bajuku, jadi bagaimanapun juga, aku harus melepasnya nanti. Aku menghangatkan jariku yang dingin sedikit di atas pemanas dan kembali ke kelasku.

Khususnya hari ini, sepertinya Katsuya belum datang ke sekolah. Aku pergi ke ruang ganti untuk mengganti bajuku, berpikir bahwa jika dia ada di sini, aku akan menggerutu padanya saat aku mencuri beberapa pakaian cadangannya untuk aku pakai.

Setelah itu, aku pergi ke ruang staf dan memberi tahu wali kelas ku apa yang terjadi, jadi aku diizinkan untuk memakai jersey ku ke kelas hari ini.

Wali kelas ku mengatakan bahwa mereka akan mencoba untuk menemukan siapa pelakunya, tetapi aku merasa itu akan sia-sia ketika aku berpikir, "Yah, sekolah mungkin tidak akan dapat menangkap mereka".

Kemudian, kelas pagi dimulai. Anak laki-laki yang duduk di depan ku bertanya kepada ku mengapa aku mengenakan jersey, tetapi aku tidak mau repot-repot menceritakan apa yang terjadi, jadi aku dengan malas mengatakan kepadanya bahwa aku tiba-tiba terkena hujan.

Jam pelajaran pertama adalah kelas kimia, dan itu berarti aku harus pindah ke kelas lain. Ada beberapa waktu sebelum dimulai, jadi aku tetap berada di belakang kelas sementara aku mengeringkan seragam sekolahku di balkon.

Hal lain yang perlu diperhatikan adalah Katsuya masih belum muncul. Yah, mereka hanya akan mengembalikan hasil ujian akhir kita, jadi mungkin sebaiknya aku pulang saja. Dengan enggan aku mengeluarkan beberapa kertas dari mejaku untuk kelas berikutnya ketika tiba-tiba, aku mendengar suara dari pintu masuk kelas.

“Oh, Iijima?”

Terkejut, aku berbalik. Benar saja, aku melihat Kitaoka Ema di pintu. Begitu dia meletakkan tas dan mantelnya di kursinya, dia mendekatiku dengan gembira, matanya melebar karena terkejut. Sepertinya dia terlambat hari ini, sama seperti Katsuya.

"Kok pake jersey? Bagaimana dengan seragammu?”

"Aku mengenakan seragamku sebelumnya, tapi ..."

Ketika aku berbicara dengan istilah yang tidak jelas, Kitaoka terlihat sangat penasaran saat dia mengintip ke belakang ku. Tidak ada orang lain di kelas, hanya kami berdua. Situasi itu membuat ku merasa sangat gugup, meskipun aku berada dalam kondisi yang menyedihkan. “Sangat mudah untuk melupakan diri sendiri, ya,” pikirku saat melihat sisi diriku yang tak terduga.

"Juga, mengapa rambutmu agak basah?"

Dia akhirnya memperhatikan rambutku, yang masih basah dari tadi. Aku mengalihkan pandanganku darinya dan secara singkat menceritakan apa yang telah terjadi.

"Yah, aku sedang berjalan melewati UKS, dan aku tidak begitu tahu, tapi air tiba-tiba jatuh menimpaku dari atas..."

Begitu aku selesai berbicara, tiba-tiba aku merasakan keinginan untuk bersin, jadi aku buru-buru menutup mulut ku.

Acho! Sepertinya suhu tubuhku turun drastis. Mungkin ini masalah waktu sebelum aku masuk angin.

Kitaoka memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu.

"Hmm. Kenapa ya. Mungkin seseorang sedang membersihkan lantai atas?”

"Mungkin. Atau mungkin itu adalah disengaja…”

Aku tidak tahu apakah aku menjadi sasaran hanya karena kebetulan aku berjalan di bawah mereka, atau mungkin aku kebetulan bertemu dengan beberapa orang yang tidak terlalu menganggapku dan menyepelekanku. Aku tidak tahu mana yang benar saat ini.

Aku sembarangan mengeluarkan respon, yang membuat Kitaoka berseru “Ehh?!” terkejut.

"Tidak mungkin. Bukankah kamu hanya pesimis karena kamu terlalu banyak belajar akhir-akhir ini?”

"Sepertinya."

"Betul sekali. Maksudku, ayolah Iijima. Kepribadian mu bukanlah kepribadian yang akan membuat orang membenci mu. Atau mungkin Kamu memiliki semacam intuisi mengapa hal itu terjadi?”

Begitu dia bertanya padaku, seluruh kejadian dengan Hayasaka muncul di pikiranku, tapi aku menggelengkan kepalaku dan berpura-pura seolah-olah aku sama sekali tidak tahu. Tidak ada bukti yang menunjukkan Hayasaka sebagai pelakunya, dan dia mungkin juga menyukai Kitaoka. Akan tidak keren dan tidak adil untuk menjelek-jelekkan dia di depan Kitaoka sendiri, karena itu hanya akan terlihat seperti aku mencoba menyabot peluangnya dengannya.

Selain itu, jika Kitaoka menilai kepribadianku sebagai seseorang yang tidak membuat orang lain membenciku, maka tidak buruk untuk tetap seperti itu. Noguchi-sensei juga berkata, "Itu tidak umum, tetapi kadang-kadang memang terjadi," dan percakapan yang kudengar dari balkon bukanlah bukti konklusif yang menunjukkan bahwa mereka menargetkan ku. Sebenarnya, aku mulai bertanya-tanya apakah itu benar-benar hanya kebetulan. Jika hal seperti itu terus terjadi, tentu saja itu akan menjadi masalah, tetapi apa yang terjadi telah terjadi, dan aku benar-benar ingin melupakan semua ini.

"Kamu tahu, saat insiden dengan foul ball, atau insiden air ini, bukankah kamu benar-benar tidak beruntung dengan hal-hal yang jatuh padamu dari atas?"

Dia bertanya padaku dengan bercanda sambil terkikik. Aku baru saja akan mengatakan bahwa aku tidak pernah dihantam oleh apa pun selain keduanya dan tiba-tiba aku bersin keras sekali lagi.

Kitaoka tampak terkejut dengan betapa kerasnya bersinku.

"Apakah kamu kedinginan?"

“Sedikit, ya. Aku hanya memakai t-shirt di bawah, jadi…”

Aku menggosok kedua tanganku untuk menghangatkan diri. Baju dan sweter ku tidak berguna karena basah kuyup. Katsuya belum datang, dan aku telah mempertimbangkan untuk meminjam sesuatu untuk dipakai dari teman lain, tapi aku juga tidak punya waktu untuk itu. Meskipun aku berada di dalam ruangan, musim dingin sudah berjalan lancar dan aku tidak dapat menahan dingin dengan pakaian yang ringan ini.

Kitaoka kemudian berkata, "Tunggu sebentar," dan segera meninggalkan kelas.

Sementara aku bertanya-tanya apa yang akan dia lakukan, aku mendengar suara ‘baaang’ dari lorong, setelah itu Kitaoka kembali ke kelas. Dia memiliki kaus hijau di tangannya, dan Kitaoka berkata, "Ini," sambil mengulurkannya padaku.

“Aku akan meminjamkan ini padamu. Ini punyaku, tapi agak besar, jadi kamu bisa memakainya di baliknya.”

“Eh…..?”

Saat aku buru-buru menolak, alis halus Kitaoka berkerut curiga.

"Mengapa? Aku hanya meminjamkanmu kaus, ini!”

Itu mungkin apa yang kau pikirkan, tapi itu masalah besar bagi ku. Meskipun itu hanya jersey, itu adalah sesuatu yang Kitaoka, gadis yang aku suka, kenakan sepanjang waktu, dan tidak mungkin aku bisa memakainya dengan santai.

Aku sangat bingung, aku bahkan tidak bisa menatap matanya. Kitaoka tampak jengkel saat dia dengan blak-blakan menyatakan.

"Dengar, itu hal yang sama yang kamu lakukan di kamp pelatihan musim panas, ketika kamu meminjamkan sandalmu."

Itu... Aku ingin tahu apakah itu berarti dia melihat sesuatu seperti ini sebagai masalah "sepele". Pada saat itu, aku harus mengumpulkan banyak keberanian untuk memberinya sandal ku, tetapi jika dia mengatakan hal yang sama seperti itu, maka aku rasa aku tidak bisa menolaknya.

Dia dengan kuat mendorong jerseynya ke area sekitar perutku. Dipaksa menerima jersey itu, aku menggumamkan "Terima kasih." padanya. Tampak puas, dia menatapku dan tersenyum.

“Ah, tapi pastikan untuk mencucinya sebelum kamu mengembalikannya kepadaku.”

Setelah dia mengatakan itu, dia berbalik dan berjalan keluar dari kelas. Periode berikutnya akan segera dimulai, jadi aku harus bergerak cepat juga.

Aku melepas jerseyku sendiri dan segera memakai jersey yang Kitaoka pinjamkan padaku.

Ini memiliki bau yang sangat bagus untuk itu.

Seharusnya aku kedinginan beberapa saat yang lalu, tapi tiba-tiba, aku merasakan seluruh tubuhku menghangat. Aku sempat berpikir untuk pulang lebih awal, tetapi dengan jersey ini, aku pikir aku akan baik-baik saja.

Akhirnya, aku berhasil melewati semua kelas ku hari itu (walaupun hanya berlangsung sampai siang). Namun, sepertinya tubuh ku sendiri masih dingin, dan begitu sampai di rumah, aku mengalami demam tinggi dan harus istirahat dari sekolah selama beberapa hari.

Sebelumnya  Daftar isi  Selanjutnya