Otonari no Tenshi-sama Vol 3 Chapter 1 - Peter Translation

"Ugh, aku bukan anak kecil lagi"

 

Pada pagi hari upacara pembukaan SMA, Shihoko, ibu Amane, menelepon dan setelah duduk, Amane dengan enggan menjawab. Amane dengan lembut menghela nafas di sofa, berpikir bahwa ibunya terlalu khawatir, namun pada saat yang sama setengah tercengang dan setengah mengaguminya.

 

Shihoko tidak khawatir tentang kehidupan Amane saja, melainkan khawatir apa luka masa lalunya akan terulang kembali. Lagipula, ada kemungkinan Amane diingatkan tentang insiden "kelas dua" dulu.

 

Amane sendiri hanya merasa terluka sesekali, dan tidak pernah merasakan lebih dari itu. Orang tuanya sibuk bekerja dan Amane tidak ingin membuat mereka khawatir, jadi dia menyimpannya untuk dirinya sendiri.

 

"Tidak apa-apa. Tidak masalah jika aku sendirian."

 

"Kenapa kamu mengatakan sesuatu yang sepertinya tidak nyaman? Ah, apa itu karena kamu bisa dimanjakan oleh Mahiru-chan!?!"

 

"Terserah apa katamu."

 

Bagaimana dia mengharapkanku bersikap dengan Mahiru?

 

Dalam hati Shihoko, dia sangat berharap Amane memiliki hubungan yang baik dengan Mahiru.

 

Tapi bagi putranya, pemikiran seperti ini hanyalah menjadi orang yang sibuk.

 

Amane telah menyadari bahwa dia tertarik pada Mahiru. Campur tangan orang tua, baik atau buruk, tetap saja mengganggu.

Selain itu, Amane tidak ingin orang tahu bahwa dia menyukai Mahiru. Lebih baik hindari mengangkat topik ini.

 

"Kurasa, Mahiru pasti akan bersedia membantu." "Ya ya ya."

"Serius, kamu tidak perlu memendamnya sendiri kalau kamu merasa tidak nyaman. Aku pribadi menyarankan kamu untuk mencari Mahiru-chan~."

 

"Aku akan keluar, aku akan menutup telepon dulu. Terima kasih sudah mengkhawatirkanku pagi-pagi."

 

Setelah berbicara, Shihoko jelas akan merekomendasikan Mahiru, jadi Amane hanya mengucapkan terima kasih dan menutup telepon.

 

Ibu sepertinya sangat mengkhawatirkanku.

 

Aku juga khawatir, tapi dia terlalu khawatir.

 

Kenangan buruk memang muncul kembali, tapi itu tidak terlalu menyakitkan. Terlebih lagi, selama tidak ada yang salah, tidak akan ada rasa sakit.

 

...jangan menjangkau kalau kau baik-baik saja.

 

Cukup memiliki orang-orang yang benar-benar dapat dipercaya di sisi mu.

 

Amane merasa sedikit takut untuk diklasifikasi ulang oleh ibunya, tapi dia tidak punya pilihan selain menerima masalah ini.

 

Ponsel yang tertutup dan layar gelap mencerminkan wajahnya yang suram. Amane menunjukkan senyum masam kecil.

 

Jika ekspresi ini dilihat oleh Chitose atau Itsuki, dia pasti akan dihibur.

 

Memikirkan hal ini, Amane bangkit dari sofa, bersiap untuk pergi ke sekolah.

Setelah dua minggu tak masuk sekolah, Amane merasa sedikit nostalgia.

 

Ketika dia tiba di sekolah, Amane mendekati papan buletin di mana daftar kelas dipasang sehingga dia bisa mengkonfirmasi kelasnya.

 

Amane datang ke sini sedikit lebih awal. Namun, di tahun ajaran baru, ada banyak siswa yang datang lebih awal, dan di antara mereka ada yang berdiri sosok yang sangat jarang, Itsuki.

 

"Hei Amane, kamu datang lebih awal, apa kamu baru saja tiba?"

"Awal? Kamu datang sebelum aku."

"Ayahku yang mengusirku dari rumah. Dia bilang ini semester baru dan aku harus pergi lebih awal."

 

Itsuki tersenyum lembut, tapi terlihat sedikit sedih, Amane mengangkat bahu. Itsuki masih berselisih dengan ayahnya; bahkan jika seribu tahun berlalu, Itsuki masih tidak mau mendengarkan kata-kata ayahnya.

 

Dari sudut pandang Itsuki, ayahnya dengan keras kepala tidak menyetujui Chitose. Mustahil bagi Itsuki dan ayahnya untuk saling memahami. Jika bukan karena hubungannya dengan Chitose, ayah Itsuki setidaknya adalah orang yang jujur ​​dan adil—meskipun seringkali cukup ketat. Dari sudut pandang seorang teman, dia adalah ayah yang baik.

 

Setelah memikirkannya, Amane menemukan bahwa dia memiliki hubungan yang baik dengan orang tuanya—lebih baik untuk mengatakan bahwa mereka terlalu menyayangi dan merawat Amane, yang membuat Amane malu. Mereka menghormati Amane dan jarang ada perselisihan atau pertengkaran.

 

Sekolah tempat Amane bersekolah jauh dari kota kelahirannya. Orang tuanya mengirimnya ke sini untuk bersekolah karena pertimbangan Amane. Selain itu, orang tuanya juga tidak punya niat untuk membatasi kehidupan percintaan Amane, dan bahkan mendukungnya. Meskipun Amane tidak membicarakan perasaannya terhadap Mahiru, orang tuanya sangat menyukainya dan mengatakan mereka ingin dia menjadi putri mereka. Jika Mahiru dan dirinya benar-benar membentuk hubungan seperti itu, orang tuanya mungkin akan menyambutnya juga.

 

Amane selalu menyadari bahwa ia memiliki lingkungan keluarga yang superior.

 

...dibandingkan dengan situasi Mahiru, aku seharusnya menjadi orang yang sangat bahagia

 

Memikirkan ekspresi dingin ibu Mahiru, Amane menjadi murung. Pada saat itu, Itsuki tampak bersemangat lagi, karena wajahnya menunjukkan sedikit seringai.

 

"Oke, jangan khawatir tentang ayahku, datang dan lihat pengaturan kelas." "Kamu tidak bisa menyembunyikan semuanya dengan senyuman."

Itsuki terkekeh diam-diam seolah-olah itu memiliki arti lain. Amane meliriknya tanpa berkata-kata, lalu mencari namanya di antara mereka yang juga—memeriksa.

 

Tidak butuh waktu lama bagi Amane untuk menemukannya. Dia melihat nama "teman sekelasnya" lagi di dekat namanya sendiri, dan sekali lagi mengerti arti dari senyuman Itsuki.

 

Ada beberapa nama yang familiar dalam daftar.

 

Sama seperti tahun lalu, tahun ini beberapa teman sekelas ditempatkan di kelas yang sama, di antaranya Itsuki, dan Kadowaki Yuuta, yang juga di kelas yang sama tahun lalu yang dikenal sebagai pangeran.

 

Aku juga melihat nama Chitose. Itsuki dalam suasana hati yang baik, setengahnya pasti dari ini.

 

Selain itu, ada nama yang familiar, Shiina Mahiru. Amane, yang selalu dijaga oleh tetangga ini, juga memiliki perasaan yang tak terlukiskan untuknya.

 

Hampir seperti ada rencana tersembunyi.

 

Tentu saja, pembagian kelas ditentukan oleh sekolah, dan Amane dan kelompoknya tidak ikut campur. Dia hanya tidak menyangka akan ada begitu banyak orang yang dia kenal di kelas yang sama.

 

"Ini keajaiban, kau tahu?"

"Aku tidak mengerti, bagian mana yang ajaib? Tapi keberadaanmu di sini membuatku lega."

 

"Wow, mulutku tiba-tiba jadi manis."

 

"Diam. Ini keajaiban untukmu, kan? Bersama Chitose."

 

"Itulah yang diharapkan, aku selalu takut kekasih seperti kita yang merindukan satu sama lain akan berpisah..."

 

"Akan lebih baik bagi orang-orang di sekitarmu mencabik-cabik kalian berdua."

 

Dengan pasangan yang antusias ini, segalanya akan menjadi sangat hidup. Dan jika kedua orang itu bersatu secara alami, akan ada siswa yang menumpahkan darah atau air mata ketika dibutakan oleh rasa manis mereka.

 

Dengan hubungan antara Itsuki dan Chitose, Amane senang, namun harus menerima kenyataan bahwa tahun yang akan datang ini pasti akan menjadi tahun yang bising dan banyak hal.

 

"Kamu terlalu melotot, apa ini, kecemburuan seorang lajang yang kesepian?"

 

"Katakan kalimat itu kepada anak laki-laki lain, dan percayalah mereka akan memelototimu sampai mati."

 

"Aku bercanda, aku tidak akan terlalu picik. Hei, bukankah itu hebat, orang yang kamu sayangi juga ada di sini kali ini."

 

"... tolong kendalikan dirimu."

 

Dengan trik ini, Amane memalingkan wajahnya. Kemudian Amane melihat senyum lebar lagi, yang membuatnya mengerutkan kening dengan sedih. Kali ini, ada sumber tawa lembut lain di depannya.

"Meskipun aku belum mengetahui situasinya, apa Fujimiya menjadi bingung? Itsuki, aku sudah mengatakan ini sebelumnya, tidak baik menggodanya terlalu banyak."

 

Suara itu jelas bukan Itsuki. Amane melihat ke arah suara itu lagi, dan melihat pangeran, yaitu, Yuuta menepuk pundak Itsuki.

 

Yuuta seharusnya memperhatikan bahwa dia menarik tatapan, tapi dia tidak keberatan, karena dia sudah terbiasa. Dia hanya menatap Amane dengan senyum ramah.

 

"Pagi. Tahun ini aku juga satu kelas dengan Fujimiya, jadi tolong jaga aku."

 

Bahkan jika tidak akan ada interaksi besar, Yuuta pergi ke tempat Amane dan Itsuki berbicara di dekat papan buletin untuk menyapa. Yuuta memiliki hubungan yang baik dengan Itsuki, jadi tidak ada yang istimewa untuk berbicara dengannya, tapi bahkan Amane goyah di bawah mata Yuuta yang baik, luar biasa.

 

Ketika orang-orang populer datang untuk berbicara seperti ini, itu membuat Amane tidak nyaman. Itu bukan salah Yuuta, tapi Amane tidak suka berada di dekat pusat perhatian.

 

Apalagi, jika dia mencoba mencari teman baru di semester yang akan datang ini, ingatan masa lalu akan mulai muncul kembali.

 

Rasa sakit yang dalam di hatinya mulai bangkit dari kedalaman. Rasa sakit ini adalah sesuatu yang seharusnya dilepaskan, diterima, dan dibenamkan di lubuk hatinya.

 

"...Fujimiya?"

 

"Ah, ya, maaf, aku agak terganggu. Aku akan menjagamu tahun ini jadi tolong lakukan hal yang sama untukku."

 

Yuuta menurunkan alisnya sedikit khawatir. Amane menanggapinya dengan senyuman tipis, yang membuat Yuuta tersenyum lembut.

"Bukankah senyum itu seharusnya digunakan untuk anak perempuan?" Amane berpikir dalam hati. Namun, karena pihak lain benar-benar bahagia untuk dirinya sendiri, Amane menenangkan dirinya sendiri.

 

Saat anak laki-laki lain mendekati Yuuta, Yuuta pergi. Itsuki, yang telah terdiam selama ini menatap Amane, seolah mengamati sesuatu.

 

"Apa kamu mengawasi Yuuta?"

 

"...Tidak, tidak, aku hanya berpikir bahwa ada beberapa orang yang mau berinteraksi dengan orang sepertiku."

 

"Oh, rasa rendah dirimu muncul lagi. Yuuta tidak berinteraksi denganmu untuk tujuan apa pun. Tidak semua orang berurusan dengan orang untuk keuntungan diri sendiri."

 

"Kamu sangat sulit." Itsuki berkata sambil membuat ekspresi tercengang. Amane menjawab, "Itu juga menurutku-", tapi menelan kalimat berikutnya, "namun dia masih mengulurkan tangan kepadaku."

 

Dia tidak berpikir Yuuta adalah seseorang yang berinteraksi untuk mendapatkan keuntungan. Meskipun Amane hanya menghabiskan tahun lalu sebagai teman sekelas Yuuta, Amane telah mendengar kebaikannya. Orang yang jujur ​​dan penuh perhatian seperti itu dengan kepribadian yang menyenangkan seharusnya cukup populer. Tak heran jika ia memiliki banyak teman.

 

Itu pasti benjolan kecil yang selalu ada di hati Amane, serta masa lalu yang mudah diingat, yang memperburuk kecurigaannya.

 

Amane tahu ini tidak baik, tapi mau tak mau dia harus sedikit waspada.

 

"Bukannya ada yang salah dengan Yuuta, tapi aku takut dengan motifnya. Itulah mengapa ini tiba-tiba membuatku takut."

 

"Tidak ada yang salah dengan mengatakan bahwa kamu takut pada motif yang mendasari orang. Pertama kali kamu berbicara denganku, kamu seperti kucing yang berjaga-jaga."

 

"Hei, siapa kucing itu?"

"Aku sedang membicarakanmu, jujur ​​saja. Semua rambutmu berdiri setiap kali seseorang berinteraksi denganmu."

 

Amane mengerutkan kening pada Itsuki, yang membandingkannya dengan binatang, dan bergumam, "Bagaimana itu seperti kucing?"

 

Sebagai pecinta kucing, Amane tidak ingin dirinya yang canggung disamakan dengan makhluk yang imut.

 

"Yah, kurasa setelah kamu terbiasa, kamu bisa memiliki hubungan yang baik dengan Yuuta. Termasuk di SMP, aku sudah satu kelas dengannya selama tiga tahun. Aku jamin, pria itu baik dari kepala sampai ke ujung kaki."

 

"Apa yang bisa aku lihat sekilas adalah berdasarkan suasana hati ku. Selain itu, aku tidak punya banyak hal untuk dibicarakan dengannya ..."

 

"Dia akan datang untuk berbicara denganmu."

"Kenapa?"

"Hah? Karena Yuuta pikir kamu juga orang baik?"

 

Meskipun Itsuki mengatakan hal ini sambil tersenyum, Amane hanya bisa mengerutkan kening, karena dia tidak tahu standarnya.

 

"Pagi~ tahun ini kita sekelas~!"

Amane masuk ke kelas baru dan memastikan apa ada lembaran yang hilang di berbagai dokumen yang diletakkan di kursi yang ditugaskan kepadanya. Pada saat ini, Chitose, yang sedikit ketiduran, memasuki kelas.

 

Tahun ini, Chitose dan Itsuki berada di kelas yang sama dengan Amane. Keesokan harinya mungkin akan cukup ramai, membuat suasana menjadi manis.

 

"Pagi. Kamu tidak pergi ke sekolah dengan Itsuki hari ini?"

"Yah, aku ketiduran~. Aku tidak sengaja melupakan semester baru, dan dibangunkan oleh ibuku~. Dimana Ikkun?"

 

"Dia pergi ke mesin penjual otomatis sekarang."

 

"Oke~, kalau begitu aku akan memintanya untuk membeli teh susu. Ah, Mahirun, Mahirun! Kita satu kelas tahun ini, tolong jaga aku~!"

 

Chitose yang benar-benar tak kenal takut melambaikan tangannya dengan penuh semangat dan bergegas menuju Mahiru yang telah tiba di kelas lebih awal.

 

Dikelilingi oleh sekelompok besar anak laki-laki dan perempuan, Mahiru berkedip, terkejut.

 

Meskipun julukan Mahirun mengejutkan semua orang, saat berikutnya, Mahiru sendiri menerimanya secara alami dan menunjukkan senyum malaikat. Orang-orang di sekitar menyadari bahwa Chitose telah diizinkan untuk memanggilnya seperti itu, dan memberikan tatapan iri.

 

Chitose, yang berlari ke Mahiru sambil tersenyum, penuh energi di pagi hari meninggalkan Amane yang tercengang. Dia melirik Mahiru lagi, dan mata mereka bertemu.

 

Senyum lembut Mahiru tampak berubah sesaat, tapi saat berikutnya, dia menatap Chitose, matanya penuh kasih sayang.

 

"Ayo kita makan crepes saat kita keluar dari kelas hari ini~! Yang di depan stasiun rasanya enak~!

"Yah, jika kamu baik-baik saja dengan itu."

 

Tidak tahu apa itu hanya ilusi, Amane merasa Mahiru meliriknya lagi. Namun, Amane percaya bahwa dia tidak perlu meminta izin untuk semuanya dan dia harus pergi jika dia mau. Selain itu, Amane tidak bermaksud membatasinya, jadi Amane berharap dia akan mengikuti keinginannya sendiri.

 

Untuk makan siang, dia bisa membeli makanan cepat saji atau pergi ke toko serba ada untuk menanganinya. Terlebih lagi, Amane bahkan merasa sedikit lega karena Mahiru memiliki teman-teman yang baik.

 

Amane berharap Mahiru bisa menikmati berjalan-jalan dengan Chitose

tanpa merasa terbebani dengan kebutuhan memasak untuk Amane. Dia berterima kasih pada Chitose, yang telah membantu kepribadian Mahiru berkembang hingga titik ini. Amane berharap Mahiru pergi keluar dan menikmati hidup lebih banyak, terutama karena dia tidak banyak berinteraksi dengan orang lain.

 

Orang yang paling diuntungkan karena berada di kelas yang sama dengan Chitose mungkin adalah Mahiru.

 

Meski dipaksa oleh momentum Chitose, Mahiru tersenyum dan tampak cukup bahagia. Amane menatapnya dari kejauhan, dan sedikit memiringkan sudut mulutnya.

 

 

Amane pergi ke sekolah untuk pertama kalinya di tahun ajaran baru. Setelah upacara pembukaan, pengenalan diri di kelas dan pengumuman sekolah, kelas libur.

 

Sekolah sebelum makan siang, jadi Amane pergi ke toko serba ada untuk membeli bento dan pulang. Sejak dia makan dengan Mahiru, Amane tidak terlalu bergantung pada toko serba ada untuk tiga kali makan. Setelah makan, Amane berbaring malas di sofa menatap langit-langit.

Ada banyak orang yang dia kenal di kelas baru, dan sepertinya ada banyak teman sekelas yang baik dan cerdas. Amane merasa harus bisa menjalani tahun ini dengan lancar. Ada begitu banyak orang yang dia kenal, yaitu

benar-benar beruntung. Jika tidak ada orang yang dia kenal, dia takut tahun depan akan sulit.

 

Amane tahu bahwa dia memiliki temperamen yang suram, yang membuatnya sulit untuk mendapatkan teman baru dan memperdalam hubungan. Dapat dikatakan kesulitannya terletak pada mencapai tahap "dapat dipercaya".

 

Sangat aneh bagi siapa pun untuk memiliki hubungan yang baik dengan orang seperti ku. Amane menghela nafas dan perlahan menutup matanya. Kelas yang tidak sesuai membuatnya merasa sedikit lelah, dan ditambah dengan kelelahan yang unik setelah makan juga, dia tertidur.

 

 

Bagi Amane, ingatan masa lalunya menyebabkan dia merasakan sakit yang kecil tapi kuat, seolah-olah dia telah menemukan duri berduri. Dia biasanya tidak memikirkan hal-hal ini, dan kehidupan sekolah menengah yang memuaskan yang dia jalani mendorongnya ke kedalaman ingatannya. Sejak dia bertemu Mahiru, Amane bahkan hampir tidak mengingatnya lagi. Bahkan jika dia mengingat kejadian itu, itu seperti gelembung yang muncul dan menghilang begitu saja. Rasa sakit itu sangat kecil baginya.

 

Sekarang, memori ini telah muncul ke permukaan dengan jelas. Mungkin ini awal tahun ajaran baru, mungkin karena tersentuh oleh masa lalu Mahiru, atau karena di mata Amane, anak laki-laki yang menyakiti hatinya memiliki sedikit kesamaan dengan Yuuta.

 

"Mulai tahun ini, tolong jaga aku!"

 

Pernah ada seorang anak laki-laki yang berbicara dengan Amane dan menjalin hubungan pertemanan dengan Amane. Amane lebih jujur ​​saat itu, dan tidak tahu bagaimana meragukan orang lain. Dikelilingi oleh orang-orang baik, Amane tidak menghadapi kebencian orang lain. Karena itu, Amane percaya bahwa dia dan mereka seperti ini, dan tidak pernah meragukannya.

"——Orang sepertimu, sejak awal aku..."

 

Melompat dari sofa, kaget dan berkeringat dingin, paruh kedua kalimat itu tidak muncul di benaknya.

 

 

Di bidang penglihatannya yang sedikit lembab, ruangan seperti biasa terpantul. Sinar matahari musim semi dari luar jendela perlahan menerangi ruangan yang gelap itu. Tidak ada yang aneh di ruangan itu, kecuali napasnya yang cepat, semuanya sunyi.

 

Dia mengambil napas besar dan menenangkan diri. Melihat waktu, sudah sekitar satu jam sejak dia tertidur. Bahkan dengan tidur siang ini, rasa lelahnya tidak berkurang sama sekali, mungkin karena mimpi buruk.

 

Amane kelelahan secara fisik dan mental, dan dia seharusnya bisa tidur, tapi rasa kantuknya hilang.

 

Cuci muka mum bersih dari emosi itu.

 

Amane berdoa agar air itu bisa menghapus kenangan di dalam dirinya, dan pergi ke kamar mandi.

 

 

"...Amane-kun, wajahmu terlihat sedih."

 

Pada akhirnya, wajahnya bersih, tapi kabut di hatinya tidak hilang, hanya meringankan. Amane menyimpulkan bahwa selama ingatan itu tenggelam ke lubuk hatinya lagi, dia tidak akan tampak sedih. Oleh karena itu, Amane juga meninggalkan sedikit pemikiran, tidak membiarkan ekspresinya mencerminkan suasana hatinya, yang menyebabkan Mahiru menyadari perubahannya. Mahiru yang berwawasan luas menemukan hasilnya.

 

Mahiru dan Chitose melintasi kota, dan kemudian kembali. Setelah makan malam, Mahiru menatap wajah Amane, seolah menunggu saat damai ini.

 

"...Apa kamu tidak enak badan?"

"Tidak, bukan... Uh, bagaimana aku harus mengatakannya, aku tidur sebentar dan kemudian mengalami mimpi buruk."

 

"Apa kamu bermimpi buruk?"

 

"Yah, itu hampir sama, tapi itu bukan masalah besar, jangan khawatir tentang itu."

 

Melihat mata penasaran Mahiru, Amane dengan lembut menggelengkan kepalanya, menutupi dirinya dengan cangkang tipis.

 

Mahiru pintar, dia tidak akan menginjakkan kaki di tempat di mana orang lain tidak ingin disentuh. Begitu dia mengerti bahwa Amane tidak akan mengatakannya sekarang, dia akan mundur.

 

Dengan hubungan antara keduanya, Amane tidak ingin membuat penghalang seperti itu, tapi dia takut jika bagian lembut dari sisi dalamnya tiba-tiba disentuh, itu akan menyebabkan rasa sakit yang tajam, jadi dia memilih untuk menggunakan film untuk memisahkan itu. Dia tahu bahwa selama dia melakukan ini, Mahiru tidak akan datang dan mendorongnya begitu saja.

 

Mahiru tampaknya menyadari bahwa Amane tidak berniat untuk berbicara. Dia menatap Amane secara langsung, tidak marah, sedih, atau malu.

 

Ditatap oleh mata karamel transparan, Amane tidak malu, tapi Mahiru masih mengawasinya.

 

"Ada apa?"

 

"Bukan apa-apa, aku hanya melihat rambut Amane-kun. Sepertinya sangat cocok untuk disentuh."

 

"Apa?"

 

Amane siap menegur kalimat berikutnya dari Mahiru, tapi dia tiba-tiba mengatakan sesuatu yang tidak bisa dijelaskan. Amane hanya bisa membuka matanya. Dia berpikir bahwa Mahiru akan mengajukan pertanyaan kepadanya, tapi yang dibicarakan Mahiru hanyalah rambut. Sementara Amane duduk di sana bingung, Mahiru menatap rambut Amane dengan ekspresi yang sama seperti biasanya.

"Bolehkah aku menyentuhnya?"

 

"Hah? Ini... jika kamu ingin menyentuhnya, sentuh saja sesukamu."

"Yah, silakan datang ke sini."

Setelah berbicara, Mahiru pindah ke sisi sofa dan menepuk pahanya membuat Amane berkata "Hah?" lagi.

Amane membeku, tidak tahu apa artinya.

"Untuk memudahkanku menyentuh, berbaringlah di pangkuanku."

"Tidak tidak Tidak."

Ide ini sangat memalukan, Amane menggelengkan kepalanya dengan cepat saat Mahiru memperhatikannya dengan tenang.

 

Amane tidak tahu mengapa Mahiru menyebutkan ini secara tiba-tiba, membuat pikirannya kacau balau. Namun Mahiru, yang mengajukan ini, sangat tenang, yang membuat Amane bingung.

 

"Apa menurutmu pahaku buruk?"

 

"Bukan itu ..."

 

Mahiru mengeluarkan suara tidak puas, sementara Amane masih menggelengkan kepalanya kuat-kuat.

 

Meletakkan kepala mu di pangkuan gadis yang kau sukai, kesempatan ini sulit didapat, dan tidak berlebihan untuk menyebutnya keajaiban.

 

Jika dia benar-benar melakukan ini, Amane akan malu setengah mati. Bahkan jika keduanya memiliki kontak intim di masa lalu, bantal pangkuan itu istimewa. Pelukan tempo hari adalah keadaan darurat, untuk menghibur Mahiru, jadi itu tidak terlalu memalukan. Namun, bantal pangkuan benar-benar berbeda.

 

"Oke, datang ke sini."

"Tapi i-, ini sedikit..."

"Amane-kun."

"...Baiklah."

Amane hampir menolak untuk menghindar dari rasa malu, tapi ketika Mahiru memanggil namanya dengan senyum seperti itu, dia kehilangan semua kekuatan untuk melawan. Kekuatan tak terlihat yang menekannya membuatnya tidak berdaya.

 

Dengan pertahanan Amane yang dihancurkan, Mahiru menepuk pahanya di bawah roknya dan memberi isyarat kepada Amane untuk berbaring dengan senyum lembut.

 

Amane merasa jantungnya berdebar saat dia membungkuk. Untungnya, Mahiru mengenakan rok panjang. Dengan ragu, dia meletakkan kepalanya di paha Mahiru dan memunggungi Mahiru, berbaring di sofa.

 

Pangkuannya memiliki kelembutan dan elastisitas yang tepat. tidak ada

kelebihan lemak di kakinya yang ramping, dan memiliki kelembutan khas seorang gadis, yang dengan kuat menopang kepala Amane, seolah mengatakan bahwa berat Amane tidak akan menghancurkan pangkuannya.

 

Entah itu kelembutan pahanya, aroma samar tubuh Mahiru, atau suhu tubuh yang menyenangkan, semuanya melemahkan kekuatan perlawanan Amane dan merusak kemauannya.

 

Ditambah dengan tangan yang membelai lembut rambut Amane, seluruh tubuh Amane terasa lega.

 

"Jika aku melakukan sesuatu yang buruk, apa yang akan kamu lakukan?"

 

Amane berbisik dengan nada dingin dengan semua perlawanan yang bisa dia kumpulkan. Dia kemudian mendengar sedikit tawa samar.

 

"Aku akan berdiri tiba-tiba dan menginjakmu?"

"Aku sangat menyesal."

Baru-baru ini, lidah tajam Mahiru telah tenang. Setelah mendengarnya lagi setelah waktu yang lama Amane merasa sedikit nostalgia, dan dipasangkan dengan hal yang menakutkan, dia dengan cepat meminta maaf. Melihat reaksi Amane, Mahiru tertawa senang.

 

"Ngomong-ngomong, Amane-kun tidak bisa melakukannya. Dia tidak memiliki keberanian maupun kemauan."

Disebut pengecut membuat Amane merasa rumit. Mengingat itu bisa berarti menyakiti Mahiru, Amane benar-benar tidak bisa menunjukkan keberaniannya, jadi sepertinya Mahiru benar.

 

"Jika kamu tidak memiliki semangat, maka berbaring saja. Jadilah baik, dan mudah disentuh."

 

Mahiru bergumam pelan, menyelipkan jari putihnya ke rambut hitam Amane. Amane mengerutkan bibirnya berusaha menemukan sesuatu untuk dikatakan.

 

...Ini mungkin karena dia peduli padaku.

 

Amane merasa bahwa Mahiru mencoba menghiburnya. Dia menyadari

Amane memikirkan sesuatu, jadi dia ingin membantu Amane menenangkan dirinya.

 

Mengapa Mahiru berpikir untuk menggunakan bantal pangkuan untuk menghilangkan stres? Bagaimanapun, bantal pangkuan Mahiru benar-benar membuat Amane merasa damai dan nyaman, dan Amane tidak bisa berkomentar apapun.

 

Hati Amane sedikit lebih tenang sekarang, karena detak jantungnya tidak sehebat sebelumnya. Perasaan nyaman tertidur merayap ke dalam tubuh. Dia tidak pernah berpikir bahwa seseorang yang menyisir kepalanya dengan lembut akan begitu menenangkan.

 

Sudah lama sejak saya begitu centil dengan seseorang.

 

Amane tidak tahu harus berbuat apa, jadi dia perlahan-lahan tenggelam ke dalam lautan kebahagiaan dan kepuasan. Ini terlalu nyaman. Jika dia terus seperti ini, Amane takut dia benar-benar tertidur.

 

"Omong-omong, seorang gadis memberimu bantal pangkuan, namun kamu bahkan tidak memiliki keinginan apa pun? Apa kamu benar-benar seorang pria?"

 

Tepat ketika rasa kantuk hampir memenuhi seluruh tubuhnya, suara seperti itu tiba-tiba datang, dan mata Amane terbuka. Tidak hanya itu, dia hampir tidak bisa menahan tawa.

 

"Hei, apa yang kamu coba katakan?"

"Aku mendengar Chitose mengatakan bahwa ketika anak laki-laki lelah, bantal pangkuan dapat mengisi kembali perasaan dan mengembalikan energi."

 

Mendengar kata-kata ini, Amane mengerti bahwa bantal pangkuan harus disalahkan pada Chitose karena membuat saran yang berlebihan, tapi dia tidak bisa mengeluh, karena bantal pangkuan telah menjadi hadiah.

 

Mahiru menepuk pipi Amane dengan jarinya. Amane memikirkan bagaimana menjawabnya, dan secara alami mengencangkan bibirnya.

 

Sejujurnya, rasanya sangat nyaman, aku bahkan menginginkannya sekali sehari.

 

Tentu saja, Amane tidak akan menjawab seperti itu, jika tidak, Mahiru akan terdiam dan mengelak dengannya untuk sementara waktu.

 

Kebenaran tidak bisa dikatakan, tapi akan berbohong untuk tidak menyebutnya santai dan menyenangkan.

 

Namun, mengutarakan pikirannya dengan bodoh dan jujur ​​jelas akan membuat Mahiru menghindarinya. Setelah merenung sejenak, Amane memutuskan untuk memberikan pujian yang lembut.

 

"...Kupikir itu bagus, tapi jangan memberi orang bantal pangkuan dengan santai."

 

"Ini pertama kalinya bagiku, bagaimana bisa santai?"

Kata-kata "pertama kali" tidak terduga dan membuat hati Amane melonjak. Kau tidak perlu tahu terlalu banyak untuk memahami bahwa Mahiru umumnya tidak mendekati lawan jenis, dan kontak fisik sama sekali tidak mungkin. Jadi tentu saja Amane yang pertama.

 

Berpikir bahwa Mahiru memercayainya sampai dia rela melakukan hal seperti itu, hati dan wajah Amane mulai memanas, tapi Mahiru sepertinya tidak memperhatikan penampilan Amane dan menyisir rambut Amane dengan jari tangannya sampai puas.

 

"Ngomong-ngomong, ini yang aku minta dan inginkan, jadi nikmati saja. Lagipula, aku hanya ingin menyentuh."

"Apa begitu?"

 

Sederhananya, Mahiru mungkin berarti "inilah yang ku pilih untuk lakukan, jadi kau tidak perlu disalahkan atau merasa bersalah." Dihadapkan dengan perkataan bahwa semua ini demi dirinya sendiri, Amane merasa kasihan padanya, tapi juga bingung karena pertimbangannya yang cermat. Dengan perasaan seperti itu, Amane terus terang menuruti kebaikan Mahiru.

 

"...Amane-kun, apa pendapatmu tentang kelas tahun ini?"

 

Mahiru mengutak-atik rambut Amane dalam diam untuk beberapa saat, lalu tiba-tiba bertanya pada Amane.

 

"Yah, aku tidak menyangka kita berada di kelas yang sama."

 

Apa yang saya pikirkan adalah jika ada seseorang dengan hubungan yang baik di kelas yang sama, tahun ajaran akan lebih baik, tapi ternyata hampir semua orang yang dekat dengannya berkumpul bersama.

 

"Hehe, ekspresi kaget Amane-kun benar-benar menarik."

"Aku bilang... selain itu, kamu harus berhati-hati."

"Aku harus berhati-hati?"

 

"Kamu harus menjaga jarak, kamu tidak bisa berbicara denganku dengan santai, melakukan perilaku intim, atau semacamnya."

 

Di satu sisi, dengan kenala bisa santai saja, di sisi lain aku juga ada. Kau harus memperhatikan caramu bergaul. Amane pada dasarnya tidak berencana untuk berbicara dengannya. Dia takut jika dia secara tidak sengaja menunjukkan sikap intim, itu akan menyebabkan masalah.

 

Amane tidak ingin menunjukkan hubungannya dengan Mahiru di sekolah. Waktu yang dia habiskan di rumah bersamanya sudah cukup. Tidak perlu menjadi musuh anak laki-laki kebanyakan.

 

Karena dia tidak ingin orang tahu tentang hubungan ini, dia tidak berencana untuk berbicara dengan Mahiru. Dia hanya harus bergaul sebagai orang luar.

Mahiru harus bisa memahami ini. Amane memejamkan matanya, bingung ketika wajahnya tiba-tiba dicubit.

 

"...Apa itu?"

 

"...Bukan apa-apa. Aku tahu yang sebenarnya, tapi perasaan tidak mengizinkanku melakukan apapun."

 

"Apa?"

Dia tampak sedikit memerah, tapi Amane tidak bisa berbuat apa-apa. Meskipun itu hanya kemungkinan, sepertinya Mahiru ingin berbicara dengan

Amane di sekolah. Amane, mengetahui sisi lembut Mahiru, bisa membuatnya merasa nyaman, bahkan di sekolah.

 

Namun, ini hanya membuat Amane bingung. Amane, dengan asumsi dia murung, tidak begitu disukai atau tampan, tidak percaya dia akan bisa berbicara dengan Mahiru dengan cara yang santai. Faktanya, Amane bukanlah pemuda yang luar biasa, tidak ceria dan menyenangkan, dan tidak memiliki spesialisasi yang luar biasa. Bahkan jika Amane dan Mahiru memiliki hubungan pertemanan, apa orang-orang di sekitar mereka akan menerimanya adalah masalah lain.

 

Tidak sulit membayangkan seseorang akan membuat pernyataan angkuh, mengatakan, "Apa yang dilakukan malaikat dengan orang seperti dia, orang ini tidak layak untuknya" dan kemudian menolak Amane. Amane memang sudah terbiasa sendirian, tapi dia tidak ingin orang-orang di sekitarnya bermusuhan dengannya.

 

"...Lupakan saja, aku tidak bisa berdiri di sampingmu untuk saat ini."

"...Aku tidak suka kamu memarahi dirimu sendiri, tolong jangan lakukan ini."

 

"Mari kita tetap normal ketika kita di rumah."

"Itu sudah pasti."

 

"Jika kita harus bersikap normal, bukankah lebih baik bantal pangkuan diakhiri?"

 

 

"Ini tidak masuk hitungan."

Setelah mengucapkan pengecualian untuk hal seperti itu, Mahiru menyisir rambut Amane lagi. Lebih tepatnya, dia memainkan rambutnya untuk membuatnya mengembang. Amane merasa bahwa terus berbicara akan membuat Mahiru merasa canggung, jadi dia menutup mulutnya.

 

Selama dia tidak mengatakan apa-apa, suasana tidak akan hancur dan Amane dapat menikmati situasi ini sepenuhnya.

 

Mungkin karena Amane menerima tindakan itu dengan tenang dan terus terang, yang membuat mood Mahiru menjadi lebih baik, dan Mahiru mulai merapikan rambut Amane dengan gerakan yang lebih hati-hati, lembut dan penuh kasih sayang. Amane, sedikit malu, merasakan kebahagiaan menyebar ke seluruh tubuhnya. Perasaan ini mendominasi tubuh Amane, memaksa Amane untuk sepenuhnya berada di bawah kekuasaan Mahiru.

 

...Ini akan membuatku terbiasa menjadi tidak berguna, tidak ... Ini terlalu nyaman. Jika ini terus berlanjut, saya khawatir aku akan segera tertidur.

 

Seluruh tubuh merasakan nilai bantal pangkuan dan memejamkan mata dengan rasa lelah, membenamkan dirinya dalam suhu tubuh Mahiru.

 

Dan begitu saja, rasa kantuk melanda dengan tajam. Bantal pangkuan Malaikat-sama terlalu mematikan.

 

Jika dia berbalik lagi dan menghadap ke sisi Mahiru, maka suhu tubuh dan aroma manisnya bisa membuat Amane semakin dekat. Jika dia melakukan ini, dia tidak akan bisa kembali, jadi Amane memunggungi Mahiru dan nyaris tidak bisa menahan diri.

 

Mahiru menyentuh Amane dengan penuh kasih, dan setiap kali dia menepuk-nepuk rambutnya, Amane merasa dia akan meleleh. Dia merasa sedikit takut, tapi pada akhirnya dia membiarkan tubuhnya diselimuti rasa bahagia yang tak tertahankan.

 

"...Kamu terlihat ngantuk."

 

Terdengar bisikan, Amane tidak lagi memiliki kekuatan untuk mengangkat kelopak matanya dan mulai kehilangan rasa akan sekitarnya.

 

"Jangan khawatir, aku akan membangunkanmu. Tidurlah."

 

Bisikan penuh kasih dan manis itu membuat Amane tidak bisa lagi menahan kantuk, sehingga ia menyerahkan tubuh pada kantuk yang membungkus tubuhnya.

 

Mengangkat kelopak matanya yang berat, Amane mendapati dirinya menatap bukit di bawah kemejanya dan wajah Mahiru lebih jauh. Mahiru, menatapnya dengan mata penuh kasih, membuatnya melompat.

 

Amane pasti tidak sengaja berbalik saat dia tidur, kepala menghadap ke langit-langit. Akibatnya, begitu dia bangun, dia menyaksikan adegan yang merangsang, dan detak jantungnya semakin cepat.

 

"...Berapa lama aku tidur?"

 

Gerakan melompat ini membuat mata Mahiru melebar karena terkejut, lalu dia tersenyum tipis dan menjawab pertanyaan Amane.

 

"Sudah sekitar satu jam. Wajah tidurmu sangat imut."

"Jangan terus menatapnya."

"Apa kamu memenuhi syarat untuk mengatakan itu?"

 

Amane benar-benar ingin menyalahkan Mahiru yang telah menambahkan pikiran, tapi dia langsung dibantah oleh Mahiru.

 

Memang, ketika Mahiru tertidur, Amane menatap wajahnya beberapa kali dan menyentuh pipinya. Dia memang tidak memenuhi syarat untuk berbicara tentang orang lain.

 

"Tidak adil bagiku untuk menjadi satu-satunya yang menunjukkan kemalasan. Amane-kun juga harus menjadi baik untuk apa-apa."

 

"Itu semua karena kelalaianmu..."

 "Mengapa mulut ini berbicara omong kosong?"

Kedua sisi wajahnya dicubit dengan lembut, jadi Amane dengan jujur ​​meminta maaf.

 

"Betul sekali."

 

Mungkin permintaan maaf Amane yang memuaskan Mahiru. Mahiru berhenti menarik, tapi mencubit pipi Amane dengan ringan. Meskipun dia masih menyentuh wajahnya, Amane juga menarik wajah Mahiru di masa lalu, sehingga dia tidak bisa menghentikannya.

 

Wajah Amane lebih keras daripada wajah Mahiru, dan tidak meregang juga. Seharusnya tidak menarik untuk mencubitnya. Tapi Mahiru menikmatinya, tersenyum dan mengutak-atik, dan kemudian perlahan menjentikkan pipinya dengan jari-jarinya.

 

"Wajahmu sudah membaik."

"Apa wajahku begitu buruk sebelumnya?"

"Tidak. Tapi aku bisa melihatnya setiap hari aku melihatnya. Begitu juga denganmu, jika aku menyimpan sesuatu di hatiku, kamu pasti bisa melihatnya."

 

"Benar-benar sekarang?"

"Itulah kebenarannya."

Mahiru selesai berbicara dengan acuh tak acuh, lalu mengelus pipi Amane lagi, tersenyum nakal.

 

"Jika ada sesuatu yang tidak nyaman, kamu bisa datang kepadaku? Sama seperti kamu untukku."

 

"Um...aku akan memikirkannya"

 

Mahiru dengan cepat mengapit wajah Amane dengan ibu jari, jari tengah, dan jari manisnya.

 

Amane benar-benar tidak ingin dilipat dan lipat lahi, jadi dia buru-buru menjawab, "Aku tahu, aku tahu." Baru kemudian Mahiru mengangguk puas, "Itu bagus." Dia berkata sambil tersenyum.

 

"...Kamu terlalu tangguh."

"Perempuan kadang-kadang kurang lebih seperti itu. Lagipula, aku sangat pintar di luar. Aku belum pernah menunjukkan penampilan ini kepada siapa pun selain Amane-kun, dan aku juga tidak mau, jadi tidak apa-apa."

 

"Itu sangat bermasalah, kan?"

 

Mahiru menyatakan bahwa ini adalah perlakuan khusus yang hanya akan diberikan kepada Amane. Dia bisa merasakan wajahnya terbakar.

 

Mahiru tidak terlalu memperhatikan apa yang dia katakan. Dia tertawa saat melihat Amane memasang ekspresi tidak senang untuk menyembunyikan rasa malunya. Untuk lebih menutupi rasa malunya, Amane memalingkan wajahnya ke samping dengan "Baka" yang tenang.

Daftar isi