Koi Nante Vol 2 Prolog - Peter Translation

 

(Ini dingin ......)

Aku menarik kerah mantel favorit ku ke leher dan menggigil lagi.

Tapi aku tidak bisa melepaskan kemungkinan bahwa dia akan muncul begitu aku pergi. Aku mungkin sedikit keras kepala. Jadi aku melewati kereta yang pergi.

Tapi saat itu sangat dingin di akhir tahun sehingga aku kadang-kadang kembali ke stasiun dekat gerbang tiket atau berjalan ke tepi peron untuk menghangatkan diri. Mungkin aku akan bertemu dengannya saat aku pergi. Aku telah melakukan ini setiap hari sejak musim dingin dimulai. Tapi tidak peduli berapa kali aku mencoba untuk menemukannya di keramaian dan hiruk pikuk kerumunan, aku belum mendapatkan hasil yang aku inginkan sejauh ini.

Aku bersin sedikit. Aku sudah sakit sejak hari upacara penutupan sekolah ketika aku menunggu sampai larut malam untuknya. Aku merasa sedikit demam dan lelah, meski tidak sampai tidur nyenyak. Namun, aku tidak cenderung tidur di rumah ketika aku mengingat fakta bahwa aku belum menyelesaikan lingkup tes bersama dengan harapan bahwa aku mungkin bisa menyelesaikannya hari ini.

Bel keberangkatan berbunyi pada pukul 17.53. Matahari telah terbenam. Kakakku bilang ini akan menjadi hari yang sibuk di tempat kerja, jadi aku harus menyiapkan makan malam sendiri. Aku tidak bisa melangkah lebih jauh.

Ayo kembali besok, dan lebih awal. Menghembuskan nafas putih, aku kemudian naik kereta.

Daftar isi  Selanjutnya